Skip to content

Traducción library/curses.panel #1090

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Oct 18, 2020
Merged

Traducción library/curses.panel #1090

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
570b671
Traducción library/curses.panel
alcides29 Oct 18, 2020
c7017c2
Apply suggestions from code review
alcides29 Oct 18, 2020
9893e7f
Cambio devueltos por retornados library/curses.panel
alcides29 Oct 18, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
@alcides29 @cmaureir
alcides29 and cmaureir authored Oct 18, 2020
commit c7017c20f679fa21ae5f4575298b10f4c8a07261
16 changes: 8 additions & 8 deletions library/curses.panel.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "El módulo :mod:`curses.panel` define las siguientes funciones:"

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:26
msgid "Returns the bottom panel in the panel stack."
msgstr "Devuelve el panel inferior en la pila del panel."
msgstr "Retorna el panel inferior en la pila del panel."

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:31
msgid ""
Expand All @@ -53,14 +53,14 @@ msgid ""
"you don't, the panel object is garbage collected and removed from the panel "
"stack."
msgstr ""
"Devuelve un objeto de panel, asociándolo con la ventana dada *win*. Tenga en "
"Retorna un objeto de panel, asociándolo con la ventana dada *win*. Tenga en "
"cuenta que debe mantener explícitamente el objeto de panel retornado al que "
"se hace referencia. Si no lo hace, el objeto de panel se recoge como basura "
"y elimina de la pila del panel."

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:38
msgid "Returns the top panel in the panel stack."
msgstr "Devuelve el panel superior de la pila de paneles."
msgstr "Retorna el panel superior de la pila de paneles."

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:43
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Los objetos de panel tienen los siguientes métodos:"

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:62
msgid "Returns the panel above the current panel."
msgstr "Devuelve el panel situado encima del panel actual."
msgstr "Retorna el panel situado encima del panel actual."

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:67
msgid "Returns the panel below the current panel."
msgstr "Devuelve el panel debajo del panel actual."
msgstr "Retorna el panel debajo del panel actual."

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:72
msgid "Push the panel to the bottom of the stack."
Expand All @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Empuja el panel hasta la parte inferior de la pila."
msgid ""
"Returns ``True`` if the panel is hidden (not visible), ``False`` otherwise."
msgstr ""
"Devuelve ``True`` si el panel está oculto (no visible), ``False`` en caso "
"Retorna ``True`` si el panel está oculto (no visible), ``False`` en caso "
"contrario."

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:82
Expand Down Expand Up @@ -146,9 +146,9 @@ msgstr "Empuja el panel hacia la parte superior de la pila."
msgid ""
"Returns the user pointer for the panel. This might be any Python object."
msgstr ""
"Devuelve el puntero del usuario para el panel. Puede ser cualquier objeto de "
"Retorna el puntero del usuario para el panel. Puede ser cualquier objeto de "
"Python."

#: ../Doc/library/curses.panel.rst:119
msgid "Returns the window object associated with the panel."
msgstr "Devuelve el objeto de ventana asociado con el panel."
msgstr "Retorna el objeto de ventana asociado con el panel."