Skip to content

Traducido archivo whatsnew/3.1 #1101

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 29 commits into from
Nov 17, 2020
Merged

Traducido archivo whatsnew/3.1 #1101

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
29 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
97d3955
Traducido archivo whatsnew/3.1
Victoriapm Oct 22, 2020
daec908
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
a2350ab
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
57f0757
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
c9d54a1
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
b6a377e
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
0a703cd
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
4b17e17
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
9377a1d
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
5eae438
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
7041f88
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
6a6dea9
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
5518816
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
ee0462e
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
34bf133
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
06b3443
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
c329ac2
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
437c737
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
a31b223
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
24f0779
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
7d7d02e
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
d6dd300
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
ca9f2bc
Update whatsnew/3.1.po
Victoriapm Oct 30, 2020
9dd8b69
Apply suggestions from code review
Victoriapm Oct 30, 2020
b13c748
Apply suggestions from code review
Victoriapm Oct 31, 2020
1123de2
Apply suggestions from code review
Victoriapm Oct 31, 2020
ee5ff0e
Apply suggestions from code review
Victoriapm Nov 7, 2020
8e2788c
Diccionario whatsnew_3.1
Victoriapm Nov 8, 2020
73d0027
add Powrap
Victoriapm Nov 14, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: fjsevilla <fjsevilla2.0@gmail.com>
  • Loading branch information
@Victoriapm @fjsevilla-dev
Victoriapm and fjsevilla-dev authored Oct 30, 2020
commit 9dd8b6988bce877b7d517a93977a59136e37a0bc
18 changes: 9 additions & 9 deletions whatsnew/3.1.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:3
msgid "What's New In Python 3.1"
msgstr "Novedades de Python 3.1"
msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.1"

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:0
msgid "Author"
Expand Down Expand Up @@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
"Added a :class:`collections.Counter` class to support convenient counting of "
"unique items in a sequence or iterable::"
msgstr ""
"Se ha añadido una clase :class:`collections.Counter`para admitir el recuento "
"Se ha añadido una clase :class:`collections.Counter` para admitir el recuento "
"conveniente de elementos únicos en una secuencia o una iteración::"

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:232
Expand Down Expand Up @@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"surprising::"
msgstr ""
"El módulo :mod:`decimal` ahora admite métodos para crear un objeto decimal "
"de un binario :class:`float`. La conversión es exacta pero puede ser a "
"de un :class:`float` binario. La conversión es exacta pero puede ser a "
"veces una sorpresa::"

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:256
Expand Down Expand Up @@ -435,8 +435,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"El módulo :mod:`itertools` desarrolló dos nuevas funciones. La función :"
"func:`itertools.combinations_with_replacement` es una de las cuatro para "
"generar combinatorias que incluyen permutacioes y poductos catesianos. La "
"función :func:`itertools.compress` imita su homónimo de APL. También, la "
"generar combinatorias que incluyen permutaciones y productos cartesianos. La "
"función :func:`itertools.compress` imita su homónimo de APL. Además, la "
"función existente :func:`itertools.count` tiene ahora un argumento *step* "
"opcional y puede aceptar cualquier tipo de secuencia de conteo, incluyendo :"
"class:`fractions.Fraction` y :class:`decimal.Decimal`::"
Expand All @@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
msgstr ""
":func:`collections.namedtuple` ahora admite un argumento de palabra clave "
"*rename* que permite que los campos de nombre inválidos se conviertan "
"automáticamente en nombres posicionados de la forma_0, _1, etc. Esto es de "
"automáticamente en nombres posicionados de la forma _0, _1, etc. Esto es de "
"utilidad cuando los nombres del campo están siendo creados por una fuente "
"externa como un encabezado CSV, una lista de campos SQL, o la entrada del "
"usuario::"
Expand All @@ -470,7 +470,7 @@ msgid ""
"accept a flags parameter."
msgstr ""
"Las funciones :func:`re.sub`, :func:`re.subn` y :func:`re.split` ahora "
"admiten parámetros de flags."
"admiten un parámetro *flags*."

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:305
msgid "(Contributed by Gregory Smith.)"
Expand Down Expand Up @@ -563,7 +563,7 @@ msgid ""
"using the :keyword:`with` statement::"
msgstr ""
"Además, se han creado pruebas de excepciones para trabajar con "
"administradores de contexto usando la declaración :keyword:`with`::"
"gestores de contexto usando la declaración :keyword:`with`::"

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:360
msgid ""
Expand All @@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
"`assertTupleEqual`, :func:`assertSequenceEqual`, :func:"
"`assertRaisesRegexp`, :func:`assertIsNone`, and :func:`assertIsNotNone`."
msgstr ""
"Además, se agregaron varios métodos de afirmación nuevos Incluyendo :func:"
"Además, se agregaron varios métodos de aserción nuevos, incluyendo :func:"
"`assertSetEqual`, :func:`assertDictEqual`, :func:"
"`assertDictContainsSubset`, :func:`assertListEqual`, :func:"
"`assertTupleEqual`, :func:`assertSequenceEqual`, :func:"
Expand Down