Skip to content

Traducción library/binary.po #1112

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 27, 2020
Merged

Traducción library/binary.po #1112

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
085aa01
translate binary.po
ricrogz Oct 27, 2020
dca3269
Update library/binary.po
ricrogz Oct 27, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 16 additions & 5 deletions library/binary.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,27 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 07:04-0400\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: ../Doc/library/binary.rst:5
msgid "Binary Data Services"
msgstr ""
msgstr "Servicios de datos binarios"

#: ../Doc/library/binary.rst:7
msgid ""
Expand All @@ -28,16 +30,25 @@ msgid ""
"specifically in relation to file formats and network protocols, are "
"described in the relevant sections."
msgstr ""
"Los módulos descritos en este capítulo proporcionan algunas operaciones "
"básicas de servicios para la manipulación de datos binarios. Otras "
"operaciones sobre datos binarios específicamente relacionadas con formatos "
"de archivo y protocolos de red están descritas en las secciones relevantes."

#: ../Doc/library/binary.rst:12
msgid ""
"Some libraries described under :ref:`textservices` also work with either "
"ASCII-compatible binary formats (for example, :mod:`re`) or all binary data "
"(for example, :mod:`difflib`)."
msgstr ""
"Algunas bibliotecas descritas bajo :ref:`textservices` también funcionan o "
"bien sobre formatos binarios compatibles con ASCII (por ejemplo :mod:`re`), "
"o bien sobre todos los datos binarios (por ejemplo :mod:`difflib`)."

#: ../Doc/library/binary.rst:16
msgid ""
"In addition, see the documentation for Python's built-in binary data types "
"in :ref:`binaryseq`."
msgstr ""
"Adicionalmente, véase la documentación para los tipos de datos binarios "
"incorporados en Python en :ref:`binaryseq`."