Skip to content

Traducción library/persistence.po #1119

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 29, 2020
Merged

Traducción library/persistence.po #1119

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 14 additions & 6 deletions library/persistence.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,27 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 15:17-0500\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_CO\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: ../Doc/library/persistence.rst:5
msgid "Data Persistence"
msgstr ""
msgstr "Persistencia de datos"

#: ../Doc/library/persistence.rst:7
msgid ""
Expand All @@ -29,7 +31,13 @@ msgid ""
"objects from the bytes. The various DBM-related modules support a family of "
"hash-based file formats that store a mapping of strings to other strings."
msgstr ""
"Los módulos descritos en este capítulo soportan el almacenamiento de datos "
"de Python de forma persistente en el disco. Los módulos :mod:`pickle` y :mod:"
"`marshal` pueden convertir muchos tipos de datos de Python en un flujo de "
"bytes y luego recrear los objetos a partir de los bytes. Los diversos "
"módulos relacionados con DBM admiten una familia de formatos de archivo "
"basados en hash que almacenan un mapeo de cadenas a otras cadenas."

#: ../Doc/library/persistence.rst:13
msgid "The list of modules described in this chapter is:"
msgstr ""
msgstr "La lista de módulos descritos en este capítulo es:"