Skip to content

Traducción library/hashlib #1122

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 3 commits into from
Oct 31, 2020
Merged

Traducción library/hashlib #1122

merged 3 commits into from
Oct 31, 2020

Conversation

mondeja
Copy link
Contributor

@mondeja mondeja commented Oct 29, 2020 •
edited
Loading

Closes #423

  • La mayoría de veces he dejado el término "hash" como tal, excepto en un caso "to hash" -> "a cifrar". He tenido dudas sobre algunos contextos, pero la he dejado como tal:
    • "hash algorithm" -> "algoritmo de cifrado" ? (la de dejado como "algoritmo de hash")
    • "hash function" -> "función de cifrado" ? (la de dejado como "función hash")
  • Cuando ha aparecido la palabra "hashing", la he traducido como "cifrado". Por ejemplo:
    • "secure password hashing" -> "cifrado seguro de contraseña"
    • "salted hashing" -> "cifrado salado"
  • "digest" lo he traducido como "resumen".

@mondeja mondeja changed the title Añadida traducción library/hashlib Traducción library/hashlib Oct 30, 2020
@cmaureir cmaureir added the hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest label Oct 31, 2020
@gfant
Copy link
Contributor

gfant commented Oct 31, 2020

Revisando.

gfant
gfant reviewed Oct 31, 2020
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@gfant gfant left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

En general yo la veo bien. Dejé algunos detalles donde unos sí son necesarios, pero otros creo que son más a criterio del autor de la traducción.

@mondeja
Copy link
Contributor Author

mondeja commented Oct 31, 2020

Muchas gracias por la revisión @iam-agf, estoy de acuerdo con todas las sugerencias.

@cmaureir cmaureir merged commit d978e72 into python:3.8 Oct 31, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Gracias @mondeja 🎉

@mondeja mondeja deleted the 423 branch October 31, 2020 15:56
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@gfant gfant gfant left review comments

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/hashlib.po
3 participants
@mondeja @gfant @cmaureir