Skip to content

Traducido archivo library/http.cookiejar #1212

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Mar 19, 2021
Merged

Traducido archivo library/http.cookiejar #1212

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7611104
Traducido archivo library/http.cookiejar
GibranHL0 Feb 1, 2021
a31ebf3
Apply suggestions from code review
cmaureir Mar 19, 2021
0c248a9
Merge branch '3.9' into pr-1212
cmaureir Mar 19, 2021
fcea2d2
Agregando diccionario y arreglando palabras
cmaureir Mar 19, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
  • Loading branch information
@cmaureir @eamanu
cmaureir and eamanu authored Mar 19, 2021
commit a31ebf390925715e4e07bf56f06f7390771fb495
14 changes: 7 additions & 7 deletions library/http.cookiejar.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"LoadError was made a subclass of :exc:`OSError` instead of :exc:`IOError`."
msgstr ""
"LoadError se hizo una subclase de :exc:`OSError` en vez de :exc:`IOError`."
"LoadError fue transformado a una subclase de :exc:`OSError` en vez de :exc:`IOError`."

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:51
msgid "The following classes are provided:"
Expand Down Expand Up @@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
"an :class:`email.message.Message` instance."
msgstr ""
"El objeto *response* (usualmente el resultado de llamar :meth:`urllib."
"request.urlopen`, o similares ) debe de soportar un método :meth:`info` , el "
"request.urlopen`, o similares) debe de soportar un método :meth:`info` , el "
"cual regresa una instancia :class:`email.message.Message`."

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:188
Expand Down Expand Up @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:234
msgid "Raises :exc:`KeyError` if no matching cookie exists."
msgstr "Levanta :exc:`KeyError` si no existe ninguna cookie que coincida."
msgstr "Lanza :exc:`KeyError` si no existe ninguna cookie que coincida."

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:239
msgid "Discard all session cookies."
Expand Down Expand Up @@ -758,7 +758,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Adicionalmente a los métodos implementados anteriormente, las "
"implementaciones de la interfaz :class:`CookiePolicy` también deben de "
"proporcionar los siguientes atributos. indicando cuales protocolos deben de "
"proporcionar los siguientes atributos, indicando cuales protocolos deben de "
"ser utilizados, y como. Todos estos atributos se pueden asignar."

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:417
Expand All @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Implementa el protocolo Netscape."

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:422
msgid "Implement :rfc:`2965` protocol."
msgstr "Implementa el protocolo :rfc:`2965."
msgstr "Implementa el protocolo :rfc:`2965`."

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:427
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -952,9 +952,9 @@ msgid ""
"domains like ``.co.uk``, ``.gov.uk``, ``.co.nz``.etc. This is far from "
"perfect and isn't guaranteed to work!"
msgstr ""
"No permite que los sitios establezcand dominios de dos componentes con "
"No permite que los sitios establezcan dominios de dos componentes con "
"dominios country-code top-level como ``.co.uk``, ``.gov.uk``, ``.co.nz``."
"etc. Esto está lejos de ser perfecto y no está garantizado a que vaya a "
"etc. ¡Esto está lejos de ser perfecto y no está garantizado a que vaya a "
"funcionar!"

#: ../Doc/library/http.cookiejar.rst:539
Expand Down