Skip to content

Traducido library/tty.po #1214

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Feb 8, 2021
Merged

Traducido library/tty.po #1214

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7d09936
Traducido library/tty.po
Feb 2, 2021
b7fd73f
Corrige espacio y agrega tty al diccionario
Feb 2, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions dictionaries/library_tty.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
tty
29 changes: 20 additions & 9 deletions library/tty.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,63 +1,74 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 10:07-0300\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: ../Doc/library/tty.rst:2
msgid ":mod:`tty` --- Terminal control functions"
msgstr ""
msgstr ":mod:`tty` --- Funciones de control de terminal"

#: ../Doc/library/tty.rst:11
msgid "**Source code:** :source:`Lib/tty.py`"
msgstr ""
msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/tty.py`"

#: ../Doc/library/tty.rst:15
msgid ""
"The :mod:`tty` module defines functions for putting the tty into cbreak and "
"raw modes."
msgstr ""
"El módulo :mod:`tty` define funciones para poner la tty en los modos "
"*cbreak* y *raw*."

#: ../Doc/library/tty.rst:18
msgid ""
"Because it requires the :mod:`termios` module, it will work only on Unix."
msgstr ""
"Dado que requiere el módulo :mod:`termios`, solamente funciona en Unix."

#: ../Doc/library/tty.rst:20
msgid "The :mod:`tty` module defines the following functions:"
msgstr ""
msgstr "El módulo :mod:`tty` define las siguientes funciones:"

#: ../Doc/library/tty.rst:25
msgid ""
"Change the mode of the file descriptor *fd* to raw. If *when* is omitted, it "
"defaults to :const:`termios.TCSAFLUSH`, and is passed to :func:`termios."
"tcsetattr`."
msgstr ""
"Cambia el modo del descriptor de archivo *fd* a *raw*. Si se omite *when*, "
"el valor por defecto es :const:`termios.TCSAFLUSH`, que se pasa a :func:"
"`termios.tcsetattr`."

#: ../Doc/library/tty.rst:32
msgid ""
"Change the mode of file descriptor *fd* to cbreak. If *when* is omitted, it "
"defaults to :const:`termios.TCSAFLUSH`, and is passed to :func:`termios."
"tcsetattr`."
msgstr ""
"Cambia el modo del descriptor de archivo *fd* a *cbreak*. Si se omite "
"*when*, el valor por defecto es :const:`termios.TCSAFLUSH`, que se pasa a :"
"func:`termios.tcsetattr`."

#: ../Doc/library/tty.rst:39
msgid "Module :mod:`termios`"
msgstr ""
msgstr "Módulo :mod:`termios`"

#: ../Doc/library/tty.rst:40
msgid "Low-level terminal control interface."
msgstr ""
msgstr "Interfaz de control de la terminal de bajo nivel."