Skip to content

Update functions.po from 3.7 #123

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 15 commits into from
May 7, 2020
Merged

Update functions.po from 3.7 #123

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
15 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d19e206
started translation of library/functions.po
clacri May 5, 2020
b379b4e
Merge branch '3.7' of https://github.com/PyCampES/python-docs-es into…
clacri May 5, 2020
f5ab8dc
a couple of changes only, checking if build is done
clacri May 7, 2020
366de76
Merge branch '3.7' of https://github.com/PyCampES/python-docs-es into…
clacri May 7, 2020
d81d20e
last commit in 3.7 for functions.po
clacri May 7, 2020
93845a0
Update library/functions.po
clacri May 7, 2020
9dcaf54
Update library/functions.po
clacri May 7, 2020
6fb62d1
Update library/functions.po
clacri May 7, 2020
b136ac1
Update library/functions.po
clacri May 7, 2020
78818b4
Merge pull request #120 from PyCampES/claudia_dev_py37
humitos May 7, 2020
1fd8f4b
Update from 3.7
humitos May 7, 2020
f5e2888
Update functions.po from 3.7
humitos May 7, 2020
f4880e7
Wrapped :)
humitos May 7, 2020
087f4fe
changes requested to fix pospell
clacri May 7, 2020
0b10d86
Update library/functions.po
clacri May 7, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
last commit in 3.7 for functions.po
  • Loading branch information
@clacri
clacri committed May 7, 2020
commit d81d20e09868999efe28c01ba898e6ed011217ce
20 changes: 16 additions & 4 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 10:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 10:23+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
"that are always available. They are listed here in alphabetical order."
msgstr ""
"El intérprete de Python tiene una serie de funciones y tipos incluidos en él "
"que están siempre disponibles. Están listados aquí en orden alfabético. "
"que están siempre disponibles. Están listados aquí en orden alfabético."

#: ../Doc/library/functions.rst:13
msgid ":func:`abs`"
Expand Down Expand Up @@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"If prefix \"0b\" is desired or not, you can use either of the following ways."
msgstr ""
"Según se desee o no el prefijo “0b”, se puede usar uno u otro de las "
"siguientes maneras:"
"siguientes maneras."

#: ../Doc/library/functions.rst:101 ../Doc/library/functions.rst:703
#: ../Doc/library/functions.rst:963
Expand Down Expand Up @@ -690,7 +690,9 @@ msgid ""
"Without arguments, return the list of names in the current local scope. "
"With an argument, attempt to return a list of valid attributes for that "
"object."
msgstr "Sin argumentos, devuelve la lista de nombres en el ámbito local."
msgstr ""
"Sin argumentos, devuelve la lista de nombres en el ámbito local. Con un "
"argumento, intenta devolver una lista de atributos válidos para ese objeto."

#: ../Doc/library/functions.rst:343
msgid ""
Expand All @@ -699,6 +701,11 @@ msgid ""
"custom :func:`__getattr__` or :func:`__getattribute__` function to customize "
"the way :func:`dir` reports their attributes."
msgstr ""
"Si el objeto tiene un método llamado :meth:`__dir__`, éste será llamado y "
"debe devolver la lista de atributos. Esto permite que los objetos que "
"implementan una función personalizada :func:`__getattr__` o :func:"
"`__getattribute__` puedan decidir la manera en la que :func:`dir` reporta "
"sus atributos."

#: ../Doc/library/functions.rst:348
msgid ""
Expand All @@ -708,6 +715,11 @@ msgid ""
"complete, and may be inaccurate when the object has a custom :func:"
"`__getattr__`."
msgstr ""
"Si el objeto no provee de un método :meth:`__dir__`, la función intenta "
"obtener la información del atributo :attr:`~object.__dict__` del objeto, si "
"está definido, y de su objeto type. La lista resultante no está "
"necesariamente completa, y puede ser inexacta cuando el objeto tiene una "
"función :func:`__getattr__` implementada."

#: ../Doc/library/functions.rst:353
msgid ""
Expand Down