Skip to content

Finalizando faq #1235

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Aug 3, 2021
Merged

Finalizando faq #1235

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
834a576
Finalizando faq
cmaureir Aug 2, 2021
983189e
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 3, 2021
9cad670
powrap faq/design.po
cmaureir Aug 3, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
  • Loading branch information
@cmaureir @cacrespo
cmaureir and cacrespo authored Aug 3, 2021
commit 983189e4fde3cf849cefe498328bafde8829024c
4 changes: 2 additions & 2 deletions faq/design.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Debido a que no hay corchetes de inicio/fin, Python es mucho menos propenso "
"a conflictos de estilo de codificación. En C hay muchas formas diferentes de "
"colocar los frenillos. Después de acostumbrarse a leer y escribir código "
"colocar llaves. Después de acostumbrarse a leer y escribir código "
"usando un estilo en particular, es normal sentirse algo incómodo al leer (o "
"tener que escribir) en uno diferente."

Expand Down Expand Up @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
"podía generar un código \"espagueti\" desordenado que era difícil de "
"entender y revisar. En un lenguaje de alto nivel, también es innecesario "
"siempre que haya formas de bifurcar (en Python, con declaraciones ``if`` y "
"``or``, ``and`` y ``if-else`` expresiones) y bucle (con declaraciones "
"expresiones ``or``, ``and`` e ``if-else``) y repetir (con declaraciones "
"``while`` y ``for``, que posiblemente contengan ``continue`` y ``break``)."

#: ../Doc/faq/design.rst:611
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions faq/library.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Para evitar que la conexión TCP se bloquee, puede configurar el socket en "
"modo sin bloqueo. Luego, cuando hagas el :meth:`socket.connect`, te "
"conectarás inmediatamente (poco probable) o obtendrás una excepción que "
"conectarás inmediatamente (poco probable) u obtendrás una excepción que "
"contiene el número de error como ``.errno``. ``errno.EINPROGRESS`` indica "
"que la conexión está en curso, pero aún no ha terminado. Los diferentes "
"sistemas operativos devolverán valores diferentes, por lo que tendrá que "
Expand All @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid ""
"select` to check if it's writable."
msgstr ""
"Puede utilizar el método :meth:`socket.connect_ex` para evitar crear una "
"excepción. Simplemente devolverá el valor de errno. Para sondear, puede "
"excepción. Simplemente retornará el valor de errno. Para sondear, puede "
"llamar a :meth:`socket.connect_ex` nuevamente más tarde -- ``0`` o ``errno."
"EISCONN`` indican que está conectado -- o puede pasar este socket a :meth:"
"`select.select` para comprobar si se puede escribir."
Expand Down