Skip to content

Mejoras idiomáticas #124

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
May 7, 2020
Merged

Mejoras idiomáticas #124

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:8
msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
msgstr "Bienvenida! Esta es la documentación de Python %(release)s."
msgstr "¡Te damos la bienvenida! Esta es la documentación de Python %(release)s."

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:10
msgid "Parts of the documentation:"
msgstr "Áreas de la documentación:"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:13
msgid "What's new in Python %(version)s?"
msgstr "Qué hay de nuevo en Python %(version)s?"
msgstr "¿Qué hay de nuevo en Python %(version)s?"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:14
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Instalación de módulos de Python"
#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:27
msgid "installing from the Python Package Index & other sources"
msgstr ""
"instalación desde el índice de paquete de Python (*Python Package Index*) "
"& otras fuentes"
"instalación desde el Îndice de paquete de Python (<em>Python Package Index</em>) "
"y otras fuentes"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:28
msgid "Distributing Python Modules"
Expand All @@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "Extender e incrustar"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:31
msgid "tutorial for C/C++ programmers"
msgstr "tutorial para programadores de C/C++"
msgstr "tutorial para programadores y programadoras de C/C++"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:32
msgid "Python/C API"
msgstr "Python/C API"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:33
msgid "reference for C/C++ programmers"
msgstr "referencia para programadores de C/C++"
msgstr "referencia para programadores y programadoras de C/C++"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:34
msgid "FAQs"
Expand Down