Skip to content

Terminando library/zlib #1251

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Aug 6, 2021
Merged

Terminando library/zlib #1251

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
028b784
Terminando library/zlib
cmaureir Aug 4, 2021
28818c7
Update library/zlib.po
cmaureir Aug 6, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions library/zlib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,22 +11,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 21:57-0300\n"
"Last-Translator: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/library/zlib.rst:2
msgid ":mod:`zlib` --- Compression compatible with :program:`gzip`"
msgstr ":mod:`zlib` --- Compresión compatible con :program:`gzip`"

#: ../Doc/library/zlib.rst:10
#, fuzzy
msgid ""
"For applications that require data compression, the functions in this module "
"allow compression and decompression, using the zlib library. The zlib "
Expand All @@ -35,13 +35,13 @@ msgid ""
"earlier than 1.1.3; 1.1.3 has a `security vulnerability <https://zlib.net/"
"zlib_faq.html#faq33>`_, so we recommend using 1.1.4 or later."
msgstr ""
"Para las aplicaciones que requieren compresión de datos, las funciones de "
"este módulo permiten la compresión y la descompresión, utilizando la "
"biblioteca zlib. La biblioteca zlib tiene su propia página de inicio en "
"http://www.zlib.net. Existen incompatibilidades conocidas entre el módulo "
"Python y las versiones de la biblioteca zlib anteriores a 1.1.3; 1.1.3 tiene "
"una vulnerabilidad de seguridad, por lo que recomendamos usar 1.1.4 o "
"posterior."
"Para aplicaciones que requieren compresión de datos, las funciones en este "
"módulo permiten la compresión y descompresión mediante la biblioteca zlib. "
"La biblioteca zlib tiene su propia página de inicio en https://www.zlib.net. "
"Existen incompatibilidades conocidas entre el módulo de Python y las "
"versiones de la biblioteca zlib anteriores a la 1.1.3; 1.1.3 tiene una "
"`vulnerabilidad de seguridad <https://zlib.net/zlib_faq.html#faq33>`_, por "
"lo que recomendamos usar 1.1.4 o posterior."

#: ../Doc/library/zlib.rst:17
msgid ""
Expand All @@ -50,10 +50,10 @@ msgid ""
"consult the zlib manual at http://www.zlib.net/manual.html for authoritative "
"information."
msgstr ""
"Las funciones de zlib tienen muchas opciones y a menudo necesitan ser "
"utilizadas en un orden particular. Esta documentación no intenta cubrir "
"todas las permutaciones; consultar el manual de zlib en http://www.zlib.net/"
"manual.html para obtener información autorizada."
"Las funciones de zlib tienen muchas opciones y, a menudo, deben usarse en un "
"orden particular. Esta documentación no intenta cubrir todas las "
"permutaciones; consulte el manual de zlib en http://www.zlib.net/manual.html "
"para obtener información autorizada."

#: ../Doc/library/zlib.rst:22
msgid "For reading and writing ``.gz`` files see the :mod:`gzip` module."
Expand Down