Skip to content

Arreglando fuzzy y nuevas traducciones library/ #1270

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Aug 7, 2021
Merged

Arreglando fuzzy y nuevas traducciones library/ #1270

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
33248e3
Arreglando fuzzy y nuevas traducciones library/
cmaureir Aug 7, 2021
9cb57af
powrap y agregando palabras faltantes library/
cmaureir Aug 7, 2021
d13ae01
Agregar palabra al diccionario
cmaureir Aug 7, 2021
5928189
Fix reference
cmaureir Aug 7, 2021
74dc1d7
Quitando párrafos inválidos
cmaureir Aug 7, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Fix reference
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Aug 7, 2021
commit 592818922303e326cab313cf43e40a4328a4de2b
52 changes: 26 additions & 26 deletions library/ctypes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2000,8 +2000,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` with argument "
"``name``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con "
"argumento ``name``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con argumento "
"``name``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1527
msgid ""
Expand All @@ -2010,16 +2010,16 @@ msgid ""
"used to load the library."
msgstr ""
"Cargar una biblioteca a través de cualquiera de estos objetos lanza un :ref:"
"`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con el argumento de "
"cadena ``name``, el nombre usado para cargar la biblioteca."
"`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con el argumento de cadena "
"``name``, el nombre usado para cargar la biblioteca."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1531
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym`` with arguments "
"``library``, ``name``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.dlsym`` con "
"argumentos ``library``, ``name``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym`` con argumentos "
"``library``, ``name``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1533
msgid ""
Expand All @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle`` with "
"arguments ``handle``, ``name``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle`` con "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle`` con "
"argumentos ``handle``, ``name``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1539
Expand Down Expand Up @@ -2214,8 +2214,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.seh_exception`` with "
"argument ``code``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.seh_exception`` con "
"el argumento ``code``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.seh_exception`` con el "
"argumento ``code``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1630
msgid ""
Expand All @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.call_function`` with "
"arguments ``func_pointer``, ``arguments``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.call_function`` con "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.call_function`` con "
"argumentos ``func_pointer``, ``arguments``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1638
Expand Down Expand Up @@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
"argument ``obj``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.addressof`` con el "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` con el "
"argumento ``obj``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1837
Expand Down Expand Up @@ -2606,8 +2606,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
"with arguments ``init``, ``size``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes."
"create_string_buffer`` con argumentos ``init``, ``size``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
"con argumentos ``init``, ``size``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1881
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2644,8 +2644,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
"with arguments ``init``, ``size``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes."
"create_unicode_buffer`` con argumentos ``init``, ``size``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
"con argumentos ``init``, ``size``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1898
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
"arguments."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.get_errno`` sin "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` sin "
"argumentos."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1955
Expand All @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no "
"arguments."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` sin "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` sin "
"argumentos."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1962
Expand Down Expand Up @@ -2826,8 +2826,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
"argument ``errno``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.set_errno`` con "
"argumento ``errno``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` con argumento "
"``errno``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:2008
msgid ""
Expand All @@ -2844,7 +2844,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
"argument ``error``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` con "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` con "
"argumento ``error``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:2017
Expand All @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.string_at`` with "
"arguments ``address``, ``size``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.string_at`` con "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.string_at`` con "
"argumentos ``address``, ``size``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:2032
Expand Down Expand Up @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` with "
"arguments ``address``, ``size``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` con "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` con "
"argumentos ``address``, ``size``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:2055
Expand Down Expand Up @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
"arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` con "
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` con "
"argumentos ``pointer``, ``size``, ``offset``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:2082
Expand Down Expand Up @@ -2988,16 +2988,16 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` with argument "
"``address``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.cdata`` con "
"argumento ``address``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` con argumento "
"``address``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:2097
msgid ""
"This method, and others that indirectly call this method, raises an :ref:"
"`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` with argument ``address``."
msgstr ""
"Este método, y otros que indirectamente llaman a este método, lanzan un :ref:"
"`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.cdata`` con argumento ``address``."
"`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` con argumento ``address``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:2103
msgid ""
Expand Down