Skip to content

Traduce library/profile.po #1363

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Aug 31, 2021
Merged

Traduce library/profile.po #1363

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
744db40
Traduce library/profile.po
rtobar Aug 29, 2021
755b16a
Update library/profile.po
rtobar Aug 30, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 5 additions & 2 deletions dictionaries/library_profile.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,8 @@
Ghz
sublista
lineno
filename
Czotter
Czotter
formatearse
profile
stats
vs
16 changes: 12 additions & 4 deletions library/profile.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-10 22:47-0500\n"
"Last-Translator: Juan Alegría <juanszalegria@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:51+0800\n"
"Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
"Language: es_CO\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: ../Doc/library/profile.rst:5
msgid "The Python Profilers"
Expand Down Expand Up @@ -1012,12 +1013,19 @@ msgid ""
"instance holds information related to the function's profile such as how "
"long the function took to run, how many times it was called, etc..."
msgstr ""
"Este método retorna una instancia de StatsProfile, la cual contiene un mapeo "
"de nombres de función a instancias de FunctionProfile. Cada instancia de "
"FunctionProfile mantiene información relacionada al perfil de la función, "
"como cuánto demoró la función en ejecutarse, cuantas veces fue llamada, "
"etc..."

#: ../Doc/library/profile.rst:535
msgid ""
"Added the following dataclasses: StatsProfile, FunctionProfile. Added the "
"following function: get_stats_profile."
msgstr ""
"Añadidas las siguientes clases de datos: StatsProfile, FunctionProfile. "
"Añadida la siguiente función: get_stats_profile."

#: ../Doc/library/profile.rst:542
msgid "What Is Deterministic Profiling?"
Expand Down Expand Up @@ -1190,7 +1198,7 @@ msgstr ""
"directamente y nuevamente bajo el generador de perfiles, midiendo el tiempo "
"para ambas. Luego calcula la sobrecarga oculta por evento del generador de "
"perfiles y la retorna como flotante. Por ejemplo, en un Intel Core i5 de "
"1.8Ghz con Mac OS X y usando time.process_time() de Python como "
"1.8GHz con Mac OS X y usando time.process_time() de Python como "
"temporizador, el número mágico es aproximadamente 4.04e-6."

#: ../Doc/library/profile.rst:628
Expand Down