Skip to content

Conversation

xooseph
Copy link
Contributor

@xooseph xooseph commented Oct 28, 2021

Closes #1532

@xooseph
Copy link
Contributor Author

xooseph commented Oct 28, 2021

Dejé un fuzzy para un term, ¿no se traduce hasta que esté traducido ese término en el glosario cierto? 👀


#: ../Doc/c-api/structures.rst:100
#, fuzzy
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
#, fuzzy

msgid "Return a :term:`borrowed reference`."
msgstr ""
msgstr "Retorna un :term:`borrowed reference`."
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "Retorna un :term:`borrowed reference`."
msgstr "Retorna una referencia prestada (:term:`borrowed reference`)."

quizás así?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Me parece bien

@cmaureir cmaureir merged commit 19e1c76 into python:3.10 Oct 28, 2021
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Que grande @josephLSalgado 👏 👏

cmaureir pushed a commit that referenced this pull request Dec 7, 2021
* Traducido archivo c-api/structures
* Traducido entrada con un `term`
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'c-api/structures.po'
2 participants