Skip to content

Traducción library/symbol #1581

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 28, 2021
Merged

Traducción library/symbol #1581

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
87303fc
Traducción library/symbol
lis17 Oct 28, 2021
70adc38
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.10' into traduccion-library-…
lis17 Oct 28, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 15 additions & 11 deletions library/symbol.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,13 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 18:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 10:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/library/symbol.rst:2
msgid ":mod:`symbol` --- Constants used with Python parse trees"
Expand All @@ -37,30 +39,32 @@ msgid ""
"grammar. The specific numeric values which the names map to may change "
"between Python versions."
msgstr ""
"Este módulo proporciona constantes que representan los valores numéricos de "
"nodos internos del árbol de análisis. A diferencia de la mayoría de las "
"constantes de Python, estas utilizan nombres en minúsculas. Refiérase al "
"archivo :file:`Grammar/Grammar` en la distribución de Python para las "
"definiciones de los nombres en el contexto de la gramática del lenguaje. Los "
"valores numéricos específicos que corresponden a los nombres pueden variar "
"entre versiones de Python."
"Este módulo proporciona constantes que representan los valores numéricos de "
"nodos internos del árbol de análisis. A diferencia de la mayoría de las "
"constantes de Python, estas utilizan nombres en minúsculas. Consulte el "
"archivo :file:`Grammar/Grammar` en la distribución de Python para las "
"definiciones de los nombres en el contexto de la gramática del lenguaje. "
"Los valores numéricos específicos que corresponden a los nombres pueden "
"variar entre versiones de Python."

#: ../Doc/library/symbol.rst:22
msgid ""
"The symbol module is deprecated and will be removed in future versions of "
"Python."
msgstr ""
"El módulo de símbolo está en desuso y se eliminará en futuras versiones de "
"Python."

#: ../Doc/library/symbol.rst:25
msgid "This module also provides one additional data object:"
msgstr "Este módulo también proporciona un objecto de datos adicional:"
msgstr "Este módulo también proporciona un objeto de datos adicional:"

#: ../Doc/library/symbol.rst:30
msgid ""
"Dictionary mapping the numeric values of the constants defined in this "
"module back to name strings, allowing more human-readable representation of "
"parse trees to be generated."
msgstr ""
"Diccionario que mapea los valores numéricos de las constantes definidas en "
"Diccionario que asigna los valores numéricos de las constantes definidas en "
"este módulo a cadenas de nombre, lo que permite generar una representación "
"más legible por humanos de árboles de análisis."
"de más fácil lectura de los árboles de análisis generados."