Skip to content

Agrego Memoria de Traducción como bloque independiente #1596

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 30, 2021
Merged

Agrego Memoria de Traducción como bloque independiente #1596

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 10 additions & 3 deletions .overrides/CONTRIBUTING.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,9 +161,6 @@ A tener en cuenta
ejemplo un artículo a Wikipedia). En caso de que no haya una traducción del
artículo en Wikipedia deja el título sin traducir.

* Tenemos una :doc:`Memoria de Traducción <translation-memory>`, que usamos para tener
consistencia con algunos términos.

* Si tienes una **duda sobre una palabra o término**, escríbelo como mejor suene
para vos y marca ese párrafo como "Need work" / "Necesita trabajo" en
*poedit*. Además, escribe un comentario explicando cuál es el termino en ese
Expand Down Expand Up @@ -204,6 +201,16 @@ Haciendo click en ese link verás una versión de la documentación completa que
Tendrás que navegar hasta el archivo que hayas cambiado para ver cómo se visualiza luego del build.


Memoria de traducción
---------------------

Tenemos una :doc:`Memoria de Traducción <translation-memory>`, que usamos para tener consistencia con algunos
términos.
Si tienes alguna duda respecto a cómo traducir alguna palabra no te olvides de revisar este contenido.
Del mismo modo, si luego de trabajar sobre un término *complicado* llegas a un acuerdo con otros colaboradores:
no se olviden de agregarlo.


.. _repositorio: https://github.com/python/python-docs-es
.. _ayuda oficial de GitHub:
https://help.github.com/es/github/getting-started-with-github/fork-a-repo
Expand Down