Skip to content

Add missing translate c-api/module.po #1603

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Nov 1, 2021
Merged

Add missing translate c-api/module.po #1603

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0c60244
Add missing translate c-api/module.po
Oct 31, 2021
4e73cca
Update c-api/module.po
brivadeneira Nov 1, 2021
fd8a7e7
Update c-api/module.po
brivadeneira Nov 1, 2021
ff70cf9
Add missing translate
Nov 1, 2021
0955ee5
Run powrap
Nov 1, 2021
4e8f078
Update c-api/module.po
brivadeneira Nov 1, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 19 additions & 1 deletion c-api/module.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -337,6 +337,11 @@ msgid ""
"collector is not involved and :c:member:`~PyModuleDef.m_free` is called "
"directly."
msgstr ""
"Tal como :c:member:`PyTypeObject.tp_clear`, esta función no *siempre* es "
"llamada antes de la designación de un módulo. Por ejemplo, cuando el "
"recuento de referencias está listo para determinar que un objeto no se usa "
"más, la recolección de basura cíclica no se involucra y se llama a :c:member:"
"`~PyModuleDef.m_free` directamente."

#: ../Doc/c-api/module.rst:235
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -714,41 +719,54 @@ msgstr ""
msgid ""
"On success, return ``0``. On error, raise an exception and return ``-1``."
msgstr ""
"En caso de éxito, retorna ``0``. En caso de error, lanza una excepción y "
"retorna ``-1``."

#: ../Doc/c-api/module.rst:454
msgid ""
"Return ``NULL`` if *value* is ``NULL``. It must be called with an exception "
"raised in this case."
msgstr ""
"Retorna ``NULL`` si *value* es ``NULL``. Debe llamarse lanzando una "
"excepción en este caso."

#: ../Doc/c-api/module.rst:457 ../Doc/c-api/module.rst:506
msgid "Example usage::"
msgstr ""
msgstr "Ejemplo de uso ::"

#: ../Doc/c-api/module.rst:471 ../Doc/c-api/module.rst:524
msgid ""
"The example can also be written without checking explicitly if *obj* is "
"``NULL``::"
msgstr ""
"El ejemplo puede también ser escrito sin verificar explicitamente si *obj* "
"es ``NULL``::"

#: ../Doc/c-api/module.rst:483 ../Doc/c-api/module.rst:540
msgid ""
"Note that ``Py_XDECREF()`` should be used instead of ``Py_DECREF()`` in this "
"case, since *obj* can be ``NULL``."
msgstr ""
"Note que ``Py_XDECREF()`` debería ser usado en vez de ``Py_DECREF()`` en "
"este caso, ya que *obj* puede ser ``NULL``."

#: ../Doc/c-api/module.rst:491
msgid ""
"Similar to :c:func:`PyModule_AddObjectRef`, but steals a reference to "
"*value* on success (if it returns ``0``)."
msgstr ""
"Similar a :c:func:`PyModule_AddObjectRef`, pero roba una referencia a "
"*value* en caso de éxito (en este caso retorna ``0``)."

#: ../Doc/c-api/module.rst:494
msgid ""
"The new :c:func:`PyModule_AddObjectRef` function is recommended, since it is "
"easy to introduce reference leaks by misusing the :c:func:"
"`PyModule_AddObject` function."
msgstr ""
"Se recomienda la nueva función :c:func:`PyModule_AddObjectRef`, ya que es "
"sencillo introducir fugas de referencias por un uso incorrecto de la "
"función :c:func:`PyModule_AddObject`."

#: ../Doc/c-api/module.rst:500
msgid ""
Expand Down