Skip to content

traduce library/re.po #1615

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Nov 5, 2021
Merged

traduce library/re.po #1615

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6f5c552
traduce library/re.po
sporella Nov 5, 2021
c5c3fdc
Update library/re.po
sporella Nov 5, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 13 additions & 2 deletions library/re.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 21:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:00-0300\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/library/re.rst:2
msgid ":mod:`re` --- Regular expression operations"
Expand Down Expand Up @@ -1552,6 +1553,10 @@ msgid ""
"strings or tuples. The *string* is scanned left-to-right, and matches are "
"returned in the order found. Empty matches are included in the result."
msgstr ""
"Devuelve todas las coincidencias no superpuestas de *pattern* en *string*, "
"como una lista de strings o tuplas. El *string* se escanea de izquierda a "
"derecha y las coincidencias se devuelven en el orden en que se encuentran. "
"Las coincidencias vacías se incluyen en el resultado. "

#: ../Doc/library/re.rst:830
msgid ""
Expand All @@ -1562,6 +1567,12 @@ msgid ""
"matching the groups. Non-capturing groups do not affect the form of the "
"result."
msgstr ""
"El resultado depende del número de grupos detectados en el patrón. Si no hay "
"grupos, devuelve una lista de strings que coincidan con el patrón completo. "
"Si existe exactamente un grupo, devuelve una lista de strings que coincidan "
"con ese grupo. Si hay varios grupos presentes, devuelve una lista de tuplas "
"de strings que coinciden con los grupos. Los grupos que no son detectados no "
"afectan la forma del resultado."

#: ../Doc/library/re.rst:842 ../Doc/library/re.rst:853
msgid "Non-empty matches can now start just after a previous empty match."
Expand Down