Skip to content

Corrige entradas fuzzy en distributing/index.po #1635

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 13, 2021
Merged

Corrige entradas fuzzy en distributing/index.po #1635

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 9 additions & 12 deletions distributing/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-12 10:29+0800\n"
"Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/distributing/index.rst:5
msgid "Distributing Python Modules"
Expand Down Expand Up @@ -84,13 +85,12 @@ msgid "Key terms"
msgstr "Términos clave"

#: ../Doc/distributing/index.rst:34
#, fuzzy
msgid ""
"the `Python Package Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
"open source licensed packages made available for use by other Python users"
msgstr ""
"el `Python Packaging Index <https://pypi.org>`__ es un repositorio público "
"de paquetes con licencia de código abierto puestos a disposición para su uso "
"el `Python Package Index <https://pypi.org>`__ es un repositorio público de "
"paquetes con licencia de código abierto puestos a disposición para su uso "
"por otros usuarios de Python"

#: ../Doc/distributing/index.rst:37
Expand Down Expand Up @@ -235,12 +235,11 @@ msgstr ""
"pueden instalar invocando el módulo ``pip`` en la línea de comando::"

#: ../Doc/distributing/index.rst:104
#, fuzzy
msgid ""
"For POSIX users (including macOS and Linux users), these instructions assume "
"the use of a :term:`virtual environment`."
msgstr ""
"Para los usuarios POSIX (incluidos los usuarios de Mac OS X y Linux), estas "
"Para los usuarios POSIX (incluidos los usuarios de macOS y Linux), estas "
"instrucciones asumen el uso de un :term:`virtual environment`."

#: ../Doc/distributing/index.rst:107
Expand Down Expand Up @@ -281,9 +280,8 @@ msgid "`Building and packaging the project`_"
msgstr "`Compilando y empaquetando el proyecto`_"

#: ../Doc/distributing/index.rst:130
#, fuzzy
msgid "`Uploading the project to the Python Package Index`_"
msgstr "`Subiendo el proyecto al Python Packaging Index`_"
msgstr "`Subiendo el proyecto al Python Package Index`_"

#: ../Doc/distributing/index.rst:131
msgid "`The .pypirc file`_"
Expand All @@ -306,10 +304,9 @@ msgid "This isn't an easy topic, but here are a few tips:"
msgstr "Este no es un tema fácil, pero aquí hay algunos consejos:"

#: ../Doc/distributing/index.rst:153
#, fuzzy
msgid "check the Python Package Index to see if the name is already in use"
msgstr ""
"verifique el \"Python Packaging Index\" para ver si el nombre ya está en uso"
"verifique el \"Python Package Index\" para ver si el nombre ya está en uso"

#: ../Doc/distributing/index.rst:154
msgid ""
Expand Down