Skip to content

Traducción library/time.po #1672

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 8, 2021
Merged

Traducción library/time.po #1672

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 19 additions & 5 deletions library/time.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-21 23:22+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 15:12-0500\n"
"Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/library/time.rst:2
msgid ":mod:`time` --- Time access and conversions"
Expand Down Expand Up @@ -328,6 +329,8 @@ msgid ""
"Use :func:`clock_gettime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
"class:`float` type."
msgstr ""
"Utilice :func:`clock_gettime_ns` para evitar la pérdida de precisión que "
"causa el tipo :class:`float`."

#: ../Doc/library/time.rst:179
msgid "Similar to :func:`clock_gettime` but return time as nanoseconds."
Expand All @@ -347,6 +350,8 @@ msgid ""
"Use :func:`clock_settime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
"class:`float` type."
msgstr ""
"Utilice :func:`clock_settime_ns` para evitar la pérdida de precisión que "
"causa el tipo :class:`float`."

#: ../Doc/library/time.rst:201
msgid "Similar to :func:`clock_settime` but set time with nanoseconds."
Expand Down Expand Up @@ -507,15 +512,16 @@ msgid ""
"Use :func:`monotonic_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
"`float` type."
msgstr ""
"Utilice :func:`monotonic_ns` para evitar la pérdida de precisión que causa "
"el tipo :class:`float`."

#: ../Doc/library/time.rst:287
msgid "The function is now always available and always system-wide."
msgstr "La función ahora está siempre disponible y siempre en todo el sistema."

#: ../Doc/library/time.rst:290
#, fuzzy
msgid "On macOS, the function is now system-wide."
msgstr "La función ahora está siempre disponible y siempre en todo el sistema."
msgstr "En macOS, la función ahora es para todo el sistema."

#: ../Doc/library/time.rst:296
msgid "Similar to :func:`monotonic`, but return time as nanoseconds."
Expand All @@ -542,10 +548,12 @@ msgid ""
"Use :func:`perf_counter_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
"`float` type."
msgstr ""
"Utilice la función :func:`perf_counter_ns` para evitar la pérdida de "
"precisión que causa el tipo :class:`float`."

#: ../Doc/library/time.rst:316
msgid "On Windows, the function is now system-wide."
msgstr ""
msgstr "En Windows, la función ahora es para todo el sistema."

#: ../Doc/library/time.rst:321
msgid "Similar to :func:`perf_counter`, but return time as nanoseconds."
Expand All @@ -571,6 +579,8 @@ msgid ""
"Use :func:`process_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
"`float` type."
msgstr ""
"Utilice :func:`process_time_ns` para evitar la pérdida de precisión que "
"causa el tipo :class:`float`."

#: ../Doc/library/time.rst:346
msgid "Similar to :func:`process_time` but return time as nanoseconds."
Expand Down Expand Up @@ -1227,6 +1237,8 @@ msgid ""
"Use :func:`time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:`float` "
"type."
msgstr ""
"Utilice :func:`time_ns` para evitar la pérdida de precisión que causa el "
"tipo :class:`float`."

#: ../Doc/library/time.rst:612
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1256,6 +1268,8 @@ msgid ""
"Use :func:`thread_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
"`float` type."
msgstr ""
"Utilice :func:`thread_time_ns` para evitar la pérdida de precisión que causa "
"el tipo :class:`float`."

#: ../Doc/library/time.rst:636
msgid ""
Expand Down