Skip to content

Fixing remaining whatsnew issues #1676

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Dec 8, 2021
Merged

Fixing remaining whatsnew issues #1676

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4220c4b
initial fix
cmaureir Dec 8, 2021
970ee97
powrap
cmaureir Dec 8, 2021
91712a2
arreglado errores del CI
cmaureir Dec 8, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
arreglado errores del CI
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Dec 8, 2021
commit 91712a2553d84fedaf4bf135f1eb2e2abe2b1e6a
4 changes: 2 additions & 2 deletions whatsnew/2.1.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ping también contribuyó con otro gancho para manejar excepciones no "
"detectadas. :func:`sys.excepthook` se puede configurar como un objeto "
"invocable. Cuando una excepción no es detectada por ningún bloque: keyword: "
"`try` ... \\: keyword:` except`, la excepción se pasará a :func:`sys."
"invocable. Cuando una excepción no es detectada por ningún bloque :keyword:"
"`try`...\\ :keyword:`except`, la excepción se pasará a :func:`sys."
"excepthook`, que puede hacer lo que quiera. En la Novena Conferencia de "
"Python, Ping demostró una aplicación para este gancho: imprimir un rastreo "
"extendido que no solo enumera los marcos de la pila, sino que también "
Expand Down
44 changes: 25 additions & 19 deletions whatsnew/2.3.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2298,10 +2298,10 @@ msgid ""
"``len(population)``. For example::"
msgstr ""
"La función ``sample(population, k)`` se agregó al módulo :mod:`random`. "
"*population* is a sequence or ASDF02 object containing the elements of a "
"population, and ASDF00 chooses *k* elements from the population without "
"replacing chosen elements. *k* puede tener cualquier valor hasta "
"``len(population)``. Por ejemplo::"
"*population* es una secuencia o un objeto :class:`xrange` que contiene los "
"elementos de la población, and :func:`sample` elije *k* elementos de la "
"población sin reemplazar los elementos escogidos. *k* puede tener cualquier "
"valor hasta ``len(population)``. Por ejemplo::"

#: ../Doc/whatsnew/2.3.rst:1432
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2492,12 +2492,13 @@ msgid ""
"another thread to return or to do something will simply hang forever."
msgstr ""
"En este ejemplo, :mod:`_threading` se usa como el nombre del módulo para "
"dejar en claro que el módulo que se está usando no es necesariamente el :mod:"
"`threadingASDF00threading` real, ya sea que se admitan subprocesos o no, "
"evitando una declaración: palabra clave: `if` y haciendo que el código sea "
"un poco más claro. Este módulo no hará mágicamente que el código "
"multiproceso se ejecute sin subprocesos; el código que espera a que vuelva "
"otro hilo o que haga algo simplemente se colgará para siempre."
"dejar en claro que el módulo que se está usando no es necesariamente el "
"módulo :mod:`threading`. El código puede llamar funciones y usar clases en :"
"mod:`_threading`, ya sea que se admitan subprocesos o no, evitando una "
"declaración :keyword:`if` y haciendo que el código sea un poco más claro. "
"Este módulo no hará mágicamente que el código multiproceso se ejecute sin "
"subprocesos; el código que espera a que vuelva otro hilo o que haga algo "
"simplemente se colgará para siempre."

#: ../Doc/whatsnew/2.3.rst:1532
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2573,9 +2574,12 @@ msgid ""
"Tcl_Obj` object if no Python equivalent exists. This behavior can be "
"controlled through the :meth:`wantobjects` method of :class:`tkapp` objects."
msgstr ""
"Llamar a métodos Tcl a través del objeto :mod:`_tkinterASDF00tkinter."
"Tcl_Obj` si no existe un equivalente de Python. Este comportamiento se puede "
"controlar mediante el método :meth:`wantobjects` de objetos :class:`tkapp`."
"Llamar a métodos Tcl a través del objeto :mod:`_tkinter` ya no retorna solo "
"cadena de caracteres.En vez, si Tcl retorna otros objetos esos objetos son "
"convertidos a su equivalente en Python,si uno existe, o envueltos en una "
"clase :class:`_tkinter. Tcl_Obj` si no existe un equivalente de Python. Este "
"comportamiento se puede controlar mediante el método :meth:`wantobjects` de "
"objetos :class:`tkapp`."

#: ../Doc/whatsnew/2.3.rst:1578
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2626,8 +2630,8 @@ msgid ""
"`__delitem__`, and :meth:`keys`. For example::"
msgstr ""
"Agregar la combinación como una superclase proporciona la interfaz de "
"diccionario completa siempre que la clase define :meth:"
"`__getitem__ASDF00setitem__ASDF00delitem__` y :meth:`keys`. Por ejemplo::"
"diccionario completa siempre que la clase define :meth:`__getitem__`, :meth:"
"`__setitem__`, :meth:`__delitem__` y :meth:`keys`. Por ejemplo::"

#: ../Doc/whatsnew/2.3.rst:1639
msgid "(Contributed by Raymond Hettinger.)"
Expand Down Expand Up @@ -3364,8 +3368,8 @@ msgid ""
":keyword:`yield` is now always a keyword; if it's used as a variable name in "
"your code, a different name must be chosen."
msgstr ""
": palabra clave: `rendimiento` ahora es siempre una palabra clave; si se usa "
"como nombre de variable en su código, se debe elegir un nombre diferente."
":keyword:`yield` ahora es siempre una palabra clave; si se usa como nombre "
"de variable en su código, se debe elegir un nombre diferente."

#: ../Doc/whatsnew/2.3.rst:2023
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -3404,8 +3408,10 @@ msgid ""
"Python equivalent, if one exists, or wrapped with a :class:`_tkinter."
"Tcl_Obj` object if no Python equivalent exists."
msgstr ""
"Llamar a métodos Tcl a través del objeto :mod:`_tkinterASDF00tkinter."
"Tcl_Obj` si no existe un equivalente de Python."
"Llamar a métodos Tcl a través del objeto :mod:`_tkinter` ya no retornan solo "
"cadenas de caracteres.En vez, si Tcl retorna otros objetos esos objetos son "
"convertidos a su equivalente en Python, si uno existe, o está envuelto con "
"un :class:`_tkinter.Tcl_Obj` si no existe un equivalente de Python."

#: ../Doc/whatsnew/2.3.rst:2039
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion whatsnew/2.6.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:849
msgid ":ref:`formatstrings`"
msgstr ":ref:`formatos`"
msgstr ":ref:`formatstrings`"

#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:849
msgid "The reference documentation for format fields."
Expand Down