Skip to content

finalizado library/locale.po #1706

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 12, 2021
Merged

finalizado library/locale.po #1706

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 9 additions & 14 deletions library/locale.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -639,15 +639,14 @@ msgstr ""
"es :const:`LC_CTYPE`."

#: ../Doc/library/locale.rst:318
#, fuzzy
msgid ""
"Return the :term:`locale encoding` used for text data, according to user "
"preferences. User preferences are expressed differently on different "
"systems, and might not be available programmatically on some systems, so "
"this function only returns a guess."
msgstr ""
"retorna la codificación utilizada para los datos de texto, según las "
"preferencias del usuario. Las preferencias del usuario se expresan de "
"Retorna la :term:`locale encoding` utilizada para los datos de texto, según "
"las preferencias del usuario. Las preferencias del usuario se expresan de "
"manera diferente en diferentes sistemas, y puede que no estén disponibles "
"programáticamente en algunos sistemas, por lo que esta función solo retorna "
"una suposición."
Expand All @@ -664,15 +663,14 @@ msgstr ""
"*do_setlocale* se debe ajustar a ``False``."

#: ../Doc/library/locale.rst:327
#, fuzzy
msgid ""
"On Android or if the :ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>` is enabled, always "
"return ``'UTF-8'``, the :term:`locale encoding` and the *do_setlocale* "
"argument are ignored."
msgstr ""
"En Android o en el modo UTF-8 (:option:`-X` ``utf8`` opción), siempre "
"retorna ``'UTF-8 '``, se ignoran la configuración regional y el argumento "
"*do_setlocale*."
"En Android o si el :ref:`modo Python UTF-8 <utf8-mode>` esta habilitado, "
"siempre retorna ``'UTF-8 '``, se ignoran la :term:`locale encoding` y el "
"argumento *do_setlocale*."

#: ../Doc/library/locale.rst:331
msgid ""
Expand All @@ -681,13 +679,12 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../Doc/library/locale.rst:334
#, fuzzy
msgid ""
"The function now always returns ``UTF-8`` on Android or if the :ref:`Python "
"UTF-8 Mode <utf8-mode>` is enabled."
msgstr ""
"La función ahora siempre retorna ``UTF-8`` en Android o si el modo UTF-8 "
"está habilitado."
"La función ahora siempre retorna ``UTF-8`` en Android o si el :ref:`Modo "
"UTF-8 Python <utf8-mode>` está habilitado."

#: ../Doc/library/locale.rst:341
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -845,13 +842,12 @@ msgstr ""
"siguiendo la configuración :const:`LC_NUMERIC`."

#: ../Doc/library/locale.rst:432
#, fuzzy
msgid ""
"Converts a normalized number string into a formatted string following the :"
"const:`LC_NUMERIC` settings."
msgstr ""
"Convierte una cadena de caracteres en una cadena de números normalizada, "
"siguiendo la configuración :const:`LC_NUMERIC`."
"Convierte una cadena de números normalizada en una cadena de caracteres "
"formateada siguiendo la configuración :const:`LC_NUMERIC`."

#: ../Doc/library/locale.rst:440
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -963,7 +959,6 @@ msgid "Background, details, hints, tips and caveats"
msgstr "Segundo plano, detalles, indicaciones, consejos y advertencias"

#: ../Doc/library/locale.rst:522
#, fuzzy
msgid ""
"The C standard defines the locale as a program-wide property that may be "
"relatively expensive to change. On top of that, some implementations are "
Expand Down