Skip to content

Traducción library/glob #1713

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Dec 15, 2021
Merged

Traducción library/glob #1713

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
59a9ac8
Traducción library/glob
cmaureir Dec 12, 2021
f028161
traduciendo texto restante
cmaureir Dec 13, 2021
e250f23
Apply suggestions from code review
cmaureir Dec 14, 2021
c28c9b9
powrap
cmaureir Dec 14, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 11 additions & 6 deletions library/glob.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../Doc/library/glob.rst:2
Expand Down Expand Up @@ -93,12 +93,18 @@ msgid ""
"func:`glob` as changing the current directory before calling it. If "
"*pathname* is relative, the result will contain paths relative to *root_dir*."
msgstr ""
"Si *root_dir* no es ``None``, debería ser un :term:`path-like object` que "
"especifique el directorio raíz para la búsqueda. Tiene el mismo efecto en :"
"func:`glob` que cambiar el directorio actual antes de llamarlo. Si "
"*pathname* es relativo, el resultado contendrá rutas relativas a *root_dir*."

#: ../Doc/library/glob.rst:56
msgid ""
"This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors "
"<dir_fd>` with the *dir_fd* parameter."
msgstr ""
"Esta función puede admitir :ref:`rutas relativas a descriptores de "
"directorio <dir_fd>` con el parámetro *dir_fd*."

#: ../Doc/library/glob.rst:62
msgid ""
Expand All @@ -121,13 +127,12 @@ msgstr ""
"argumentos ``pathname``, ``recursive``."

#: ../Doc/library/glob.rst:68 ../Doc/library/glob.rst:87
#, fuzzy
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
"``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``glob.glob`` con los "
"argumentos ``pathname``, ``recursive``."
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` con argumentos "
"``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."

#: ../Doc/library/glob.rst:71
msgid ""
Expand All @@ -143,7 +148,7 @@ msgstr "Soporte para globs recursivos usando \"``**``\"."

#: ../Doc/library/glob.rst:77 ../Doc/library/glob.rst:92
msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters."
msgstr ""
msgstr "Se agregaron los parámetros *root_dir* y *dir_fd*."

#: ../Doc/library/glob.rst:83
msgid ""
Expand Down