Skip to content

Finaliza c-api/iter #1728

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 14, 2021
Merged

Finaliza c-api/iter #1728

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 16 additions & 9 deletions c-api/iter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../Doc/c-api/iter.rst:6
Expand All @@ -30,22 +30,21 @@ msgid "There are two functions specifically for working with iterators."
msgstr "Hay dos funciones específicas para trabajar con iteradores."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:12
#, fuzzy
msgid ""
"Return non-zero if the object *o* supports the iterator protocol, and ``0`` "
"otherwise. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si el objeto *o* admite el protocolo iterador. Esta "
"función siempre finaliza con éxito."
"Retorna un valor distinto de cero si el objeto *o* admite el protocolo de "
"iterador y ``0`` en caso contrario. Esta función siempre tiene éxito."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:17
#, fuzzy
msgid ""
"Returns non-zero if the object 'obj' provides :class:`AsyncIterator` "
"protocols, and ``0`` otherwise. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si el objeto *o* admite el protocolo iterador. Esta "
"función siempre finaliza con éxito."
"Retorna un valor distinto de cero si el objeto 'obj' proporciona protocolos :"
"class:`AsyncIterator` y ``0`` en caso contrario. Esta función siempre tiene "
"éxito."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:24
msgid ""
Expand All @@ -71,23 +70,31 @@ msgstr ""
msgid ""
"The enum value used to represent different results of :c:func:`PyIter_Send`."
msgstr ""
"El valor de enumeración utilizado para representar diferentes resultados de :"
"c:func:`PyIter_Send`."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:65
msgid "Sends the *arg* value into the iterator *iter*. Returns:"
msgstr ""
msgstr "Envía el valor *arg* al iterador *iter*. Retorna:"

#: ../Doc/c-api/iter.rst:67
msgid ""
"``PYGEN_RETURN`` if iterator returns. Return value is returned via *presult*."
msgstr ""
"``PYGEN_RETURN`` si el iterador regresa. El valor de retorno se retorna a "
"través de *presult*."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:68
msgid ""
"``PYGEN_NEXT`` if iterator yields. Yielded value is returned via *presult*."
msgstr ""
"``PYGEN_NEXT`` si el iterador cede. El valor cedido se retorna a través de "
"*presult*."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:69
msgid ""
"``PYGEN_ERROR`` if iterator has raised and exception. *presult* is set to "
"``NULL``."
msgstr ""
"``PYGEN_ERROR`` si el iterador ha generado una excepción. *presult* se "
"establece en ``NULL``."