Skip to content

finalizando c-api/long #1732

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Dec 15, 2021
Merged

finalizando c-api/long #1732

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
98ec33c
finalizando c-api/long
cmaureir Dec 14, 2021
9b720c2
Apply suggestions from code review
cmaureir Dec 15, 2021
d35c3a7
powrap
cmaureir Dec 15, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 14 additions & 21 deletions c-api/long.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 01:24+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../Doc/c-api/long.rst:6
Expand Down Expand Up @@ -176,16 +176,14 @@ msgstr ""
"recuperar del valor resultante usando :c:func:`PyLong_AsVoidPtr`."

#: ../Doc/c-api/long.rst:118 ../Doc/c-api/long.rst:136
#, fuzzy
msgid ""
"Return a C :c:type:`long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` method "
"(if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
msgstr ""
"Retorna una representación de C :c:type:`long` de *obj*. Si *obj* no es una "
"Retorna una representación C :c:type:`long` de *obj*. Si *obj* no es una "
"instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llama a su método :meth:"
"`__index__` o :meth:`__int__` (si está presente) para convertirlo en un :c:"
"type:`PyLongObject`."
"`__index__` (si está presente) para convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."

#: ../Doc/c-api/long.rst:122
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -229,16 +227,14 @@ msgstr ""
"``-1`` como de costumbre."

#: ../Doc/c-api/long.rst:159 ../Doc/c-api/long.rst:177
#, fuzzy
msgid ""
"Return a C :c:type:`long long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` method "
"(if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
msgstr ""
"Retorna una representación de C :c:type:`long long` de *obj*. Si *obj* no es "
"una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llama a su método :meth:"
"`__index__` o :meth:`__int__` (si está presente) para convertirlo en un :c:"
"type:`PyLongObject`."
"Retorna una representación C :c:type:`long long` de *obj*. Si *obj* no es "
"una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llame a su método :meth:"
"`__index__` (si está presente) para convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."

#: ../Doc/c-api/long.rst:163
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -357,16 +353,14 @@ msgstr ""
"`TypeError`."

#: ../Doc/c-api/long.rst:264
#, fuzzy
msgid ""
"Return a C :c:type:`unsigned long` representation of *obj*. If *obj* is not "
"an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` "
"method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
msgstr ""
"Retorna una representación de C :c:type:`unsigned long` de *obj*. Si *obj* "
"no es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llama a su método :"
"meth:`__index__` o :meth:`__int__` (si está presente) para convertirlo en "
"un :c:type:`PyLongObject`."
"Retorna una representación C :c:type:`unsigned long` de *obj*. Si *obj* no "
"es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llame a su método :meth:"
"`__index__` (si está presente) para convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."

#: ../Doc/c-api/long.rst:268
msgid ""
Expand All @@ -385,16 +379,15 @@ msgstr ""
"para desambiguar."

#: ../Doc/c-api/long.rst:283
#, fuzzy
msgid ""
"Return a C :c:type:`unsigned long long` representation of *obj*. If *obj* "
"is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:"
"`__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
msgstr ""
"Retorna una representación de C :c:type:`unsigned long long` de *obj*. Si "
"*obj* no es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llama a su "
"método :meth:`__index__` o :meth:`__int__` (si está presente) para "
"convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."
"Retorna una representación C :c:type:`unsigned long long` de *obj*. Si *obj* "
"no es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llame a su método :"
"meth:`__index__` (si está presente) para convertirlo en un :c:type:"
"`PyLongObject`."

#: ../Doc/c-api/long.rst:288
msgid ""
Expand Down