Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review
Co-authored-by: rtobar <rtobar@icrar.org>
  • Loading branch information
cmaureir and rtobar authored Jan 5, 2022
commit 374aae0e8cb370acb96006b1be82cba6a0cbcd1d
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/typing.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
"Los genéricos definidos por el usuario para expresiones de parámetros "
"también se admiten a través de variables de especificación de parámetros con "
"el formato ``Generic[P]``. El comportamiento es coherente con las variables "
"de tipo descritas anteriormente, ya que el módulo de tipificación trata las "
"de tipo descritas anteriormente, ya que el módulo typing trata las "
"variables de especificación de parámetros como una variable de tipo "
"especializada. La única excepción a esto es que se puede usar una lista de "
"tipos para sustituir un :class:`ParamSpec`:"
Expand Down Expand Up @@ -663,7 +663,7 @@ msgid ""
"Special annotation for explicitly declaring a :ref:`type alias <type-"
"aliases>`. For example::"
msgstr ""
"Anotación especial para declarar explícitamente un :ref:`type alias <type-"
"Anotación especial para declarar explícitamente un :ref:`alias de tipo <type-"
"aliases>`. Por ejemplo::"

#: ../Doc/library/typing.rst:562
Expand Down Expand Up @@ -735,7 +735,7 @@ msgid ""
"To define a union, use e.g. ``Union[int, str]`` or the shorthand ``int | "
"str``. Details:"
msgstr ""
"Para definir una unión, use p. Ej. ``Union[int, str]`` o la abreviatura "
"Para definir una unión, use p. ej. ``Union[int, str]`` o la abreviatura "
"``int | str``. Detalles:"

#: ../Doc/library/typing.rst:595
Expand Down Expand Up @@ -813,7 +813,7 @@ msgid ""
"Optional can now be written as ``X | None``. See :ref:`union type "
"expressions<types-union>`."
msgstr ""
"Opcional ahora se puede escribir como ``X | None``. Consulte :ref:`union "
"Optional ahora se puede escribir como ``X | None``. Consulte :ref:`union "
"type expressions<types-union>`."

#: ../Doc/library/typing.rst:651
Expand Down Expand Up @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid ""
"pickled."
msgstr ""
"Solo las variables de especificación de parámetros definidas en el ámbito "
"global pueden ser decapadas."
"global pueden ser serializadas."

#: ../Doc/library/typing.rst:1157
msgid ":class:`Callable` and :class:`Concatenate`."
Expand Down Expand Up @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid ""
"aliases>` that include forward references. Enabling postponed evaluation of "
"annotations (:pep:`563`) may remove the need for most forward references."
msgstr ""
":func:`get_type_hints` no funciona con :ref:`type aliases <type-aliases>` "
":func:`get_type_hints` no funciona con :ref:`alias de tipo <type-aliases>` "
"importados que incluyen referencias hacia adelante. Habilitar la evaluación "
"pospuesta de anotaciones (:pep:`563`) puede eliminar la necesidad de la "
"mayoría de las referencias futuras."
Expand Down