Skip to content

Traduccion c-api/tuple #2114

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 7 commits into from
Jan 31, 2023
Merged

Traduccion c-api/tuple #2114

Show file tree
Hide file tree
Changes from 6 commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a25da6f
Traducido archivo c-api/tuple
henrzven Oct 30, 2022
f1e4619
Listar colaborador en el archivo Translator
henrzven Oct 30, 2022
8cc6640
Apply suggestions from code review
cmaureir Nov 24, 2022
268d5e7
fix command
cmaureir Jan 16, 2023
798a473
Merge branch '3.11' into traduccion-tuple
cmaureir Jan 16, 2023
850e8b7
Merge branch '3.11' into traduccion-tuple
cacrespo Jan 24, 2023
a8cab41
Update c-api/tuple.po
cacrespo Jan 24, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,6 +53,7 @@ Daniel F. Moisset (@dmoisset)
Daniel Vera Nieto (@dveni)
Daniela Zuluaga Ocampo (@Nany262)
Darwing Medina Lacayo (@darwing1210)
David Jaimes (@henrzven)
David Lorenzo (@David-Lor)
David Revillas (@r3v1)
David Silva (@dvidsilva)
Expand Down
15 changes: 8 additions & 7 deletions c-api/tuple.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 10:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-29 23:58-0400\n"
"Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"

#: ../Doc/c-api/tuple.rst:6
msgid "Tuple Objects"
Expand Down Expand Up @@ -134,13 +135,12 @@ msgstr ""
"de errores, y debe *solo* usarse para completar tuplas nuevas."

#: ../Doc/c-api/tuple.rst:94
#, fuzzy
msgid ""
"This function \"steals\" a reference to *o*, and, unlike :c:func:"
"`PyTuple_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is being "
"replaced; any reference in the tuple at position *pos* will be leaked."
msgstr ""
"Este macro \"roba\" una referencia a *o* y, a diferencia de :c:func:"
"Esta función \"roba\" una referencia a *o* y, a diferencia de :c:func:"
"`PyTuple_SetItem`, *no* descarta una referencia a ningún elemento que se "
"está reemplazando; cualquier referencia en la tupla en la posición *pos* se "
"filtrará."
Expand Down Expand Up @@ -277,7 +277,6 @@ msgstr ""
"cantidad de campos visibles para el lado de Python (si se usa como tupla)"

#: ../Doc/c-api/tuple.rst:163
#, fuzzy
msgid ""
"Describes a field of a struct sequence. As a struct sequence is modeled as a "
"tuple, all fields are typed as :c:expr:`PyObject*`. The index in the :attr:"
Expand All @@ -286,7 +285,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Describe un campo de una secuencia de estructura. Como una secuencia de "
"estructura se modela como una tupla, todos los campos se escriben como :c:"
"type:`PyObject*`. El índice en el arreglo :attr:`fields` de :c:type:"
"expr:`PyObject*`. El índice en el arreglo :attr:`fields` de :c:type:"
"`PyStructSequence_Desc` determina qué campo de la secuencia de estructura se "
"describe."

Expand Down Expand Up @@ -350,6 +349,8 @@ msgid ""
"Similar to :c:func:`PyStructSequence_SetItem`, but implemented as a static "
"inlined function."
msgstr ""
"Similar a :c:func:`PyStructSequence_SetItem`, pero implementada como una "
"función estática inline."

#~ msgid "Macro equivalent of :c:func:`PyStructSequence_SetItem`."
#~ msgstr "Macro equivalente de :c:func:`PyStructSequence_SetItem`."