Skip to content

Translate c-api/code #2121

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 10 commits into from
Oct 30, 2022
Merged

Translate c-api/code #2121

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a6c9e2e
translate 1/7 paragraphs
sofidenner Oct 30, 2022
36c0f4e
translate 3/7 paragraphs
sofidenner Oct 30, 2022
3c99754
translate 4/7 paragraphs
sofidenner Oct 30, 2022
628b185
translate 7/7 paragraphs
sofidenner Oct 30, 2022
fcd1c62
powrap changes
sofidenner Oct 30, 2022
6180d60
Merge branch '3.11' into 3-11/c-api-code
sofidenner Oct 30, 2022
3338bce
add italics to bytecode in msg 87
sofide Oct 30, 2022
033a17e
add italics to bytecode in msg 82
sofide Oct 30, 2022
b9d6ebd
Merge branch '3.11' into 3-11/c-api-code
sofidenner Oct 30, 2022
ad7c749
update translations for c-api/code
sofidenner Oct 30, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
translate 7/7 paragraphs
  • Loading branch information
@sofidenner
sofidenner committed Oct 30, 2022
commit 628b185ba9545fbdb0b6410a7738bd6a9714f8af
11 changes: 11 additions & 0 deletions c-api/code.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -170,6 +170,10 @@ msgid ""
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the local "
"variables. On error, ``NULL`` is returned and an exception is raised."
msgstr ""
"Equivalente al código Python ``getattr(co, 'co_varnames')``. Retorna una "
"nueva referencia a un :c:type:`PyTupleObject` que contiene los nombres de "
"las variables locales. En caso de error, retorna ``NULL`` y lanza una "
"excepción."

#: ../Doc/c-api/code.rst:104
msgid ""
Expand All @@ -178,10 +182,17 @@ msgid ""
"variables that are referenced by nested functions. On error, ``NULL`` is "
"returned and an exception is raised."
msgstr ""
"Equivalente al código Python ``getattr(co, 'co_cellvars')``. Retorna una "
"nueva referencia a un :c:type:`PyTupleObject` que contiene los nombres de "
"las variables locales referenciadas por funciones anidadas. En caso de error, "
"retorna ``NULL`` y lanza una excepción."

#: ../Doc/c-api/code.rst:113
msgid ""
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_freevars')``. Returns a new "
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the free "
"variables. On error, ``NULL`` is returned and an exception is raised."
msgstr ""
"Equivalente al código Python ``getattr(co, 'co_freevars')``. Retorna una "
"nueva referencia a un :c:type:`PyTupleObject` que contiene los nombres de "
"las variables libres. En caso de error, retorna ``NULL`` y lanza una excepción."