Skip to content

update translations for c-api/capsule #2122

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Oct 31, 2022
Merged

update translations for c-api/capsule #2122

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
14dceb6
update translations for c-api/capsule
sofidenner Oct 30, 2022
a8d6951
fix expr typo
sofidenner Oct 31, 2022
09b7983
Merge branch '3.11' into 3-11/c-api-capsule
sofidenner Oct 31, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 8 additions & 12 deletions c-api/capsule.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 16:51-0300\n"
"Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"

#: ../Doc/c-api/capsule.rst:6
msgid "Capsules"
Expand All @@ -33,7 +34,6 @@ msgstr ""
"estos objetos."

#: ../Doc/c-api/capsule.rst:17
#, fuzzy
msgid ""
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents an opaque value, useful for C "
"extension modules who need to pass an opaque value (as a :c:expr:`void*` "
Expand All @@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Este subtipo de :c:type:`PyObject` representa un valor opaco, útil para los "
"módulos de extensión C que necesitan pasar un valor opaco (como un puntero :"
"c:type:`void*`) a través del código Python a otro código C . A menudo se usa "
"c:expr:`void*`) a través del código Python a otro código C . A menudo se usa "
"para hacer que un puntero de función C definido en un módulo esté disponible "
"para otros módulos, por lo que el mecanismo de importación regular se puede "
"usar para acceder a las API C definidas en módulos cargados dinámicamente."
Expand Down Expand Up @@ -186,7 +186,6 @@ msgstr ""
"func:`PyErr_Occurred` para desambiguar."

#: ../Doc/c-api/capsule.rst:103
#, fuzzy
msgid ""
"Import a pointer to a C object from a capsule attribute in a module. The "
"*name* parameter should specify the full name to the attribute, as in "
Expand All @@ -196,10 +195,7 @@ msgstr ""
"Importa un puntero a un objeto C desde un atributo cápsula en un módulo. El "
"parámetro *name* debe especificar el nombre completo del atributo, como en "
"``module.attribute``. El nombre *name* almacenado en la cápsula debe "
"coincidir exactamente con esta cadena de caracteres. Si *no_block* es "
"verdadero, importa el módulo sin bloquear (usando :c:func:"
"`PyImport_ImportModuleNoBlock`). Si *no_block* es falso, importa el módulo "
"convencionalmente (usando :c:func:`PyImport_ImportModule`)."
"coincidir exactamente con esta cadena de caracteres."

#: ../Doc/c-api/capsule.rst:108
msgid ""
Expand All @@ -211,7 +207,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/c-api/capsule.rst:111
msgid "*no_block* has no effect anymore."
msgstr ""
msgstr "*no_block* ya no tiene efecto."

#: ../Doc/c-api/capsule.rst:117
msgid ""
Expand Down