Skip to content

Traducido archivo library/pdb #2131

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 7 commits into from
Nov 5, 2022
Merged

Traducido archivo library/pdb #2131

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bc5ce75
Traducido archivo library/pdb
aandrea Oct 31, 2022
6907be2
Merge branch '3.11' into traduccion-pdb
aandrea Oct 31, 2022
223f7c3
Intento de corrección al problema de powrap (creo que al lanzar
aandrea Oct 31, 2022
27f3128
Merge branch 'python:3.11' into traduccion-pdb
aandrea Oct 31, 2022
579fc2b
Merge branch 'traduccion-pdb' of github.com:aandrea/python-docs-es in…
aandrea Nov 5, 2022
2afe9dd
Me agrego a TRADUCTORES
aandrea Nov 5, 2022
ba9da3e
Merge branch '3.11' into traduccion-pdb
aandrea Nov 5, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,6 +20,7 @@ Ana (@popiula)
Ana de la Calle
Ana Elisa Kuhn (@AnitaaKuhn)
Ana Medina Bernal (@ana-med)
Andrea Alegre (@aandrea)
Andres Bermeo
Andreu Vallbona Plazas (@avallbona)
Andros Fenollosa Hurtado (@tanrax)
Expand Down
8 changes: 7 additions & 1 deletion library/pdb.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 12:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Krystal Jean Austin\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
Expand All @@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/library/pdb.rst:4
msgid ":mod:`pdb` --- The Python Debugger"
Expand Down Expand Up @@ -411,11 +412,16 @@ msgstr ""
"ambos archivos existen, el del directorio principal se lee primero y los "
"alias definidos allí pueden ser anulados por el archivo local."

# Según wikipedia:
# Encoding -> Codificación
# Locale -> Configuración regional
#: ../Doc/library/pdb.rst:249
msgid ""
":file:`.pdbrc` is now read with ``'utf-8'`` encoding. Previously, it was "
"read with the system locale encoding."
msgstr ""
":file:`.pdbrc` es ahora leído con codificación ``'utf-8'``. Antes, era leído "
"con la codificación correspondiente a la configuración regional del sistema."

#: ../Doc/library/pdb.rst:253
msgid ""
Expand Down