Skip to content

Traducido archivo library/uu #2132

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 31, 2022
Merged

Traducido archivo library/uu #2132

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bdc6f02
Traducido archivo library/uu
aandrea Oct 31, 2022
d8e192c
Merge branch '3.11' into traduccion-uu
aandrea Oct 31, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 6 additions & 1 deletion library/uu.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 11:07-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 09:39+0100\n"
"Last-Translator: Federico Zuccolo <federico.zuccolo@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
Expand All @@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

# La codificación 'uuencode' figura como 'UUEncode' en la Wikipedia en
# español.
Expand All @@ -31,11 +32,15 @@ msgstr ":mod:`uu` --- Codifica y decodifica archivos UUEncode"
msgid "**Source code:** :source:`Lib/uu.py`"
msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/uu.py`"

# Con check spell, localmente recibo un error "<rst-doc>:1: (ERROR/3) PEP number must be a number from 0 to 9999; "PEP 594 <0594#uu-and-the-uu-encoding>" is invalid. while parsing: ".
# No entiendo mucho de dónde puede venir.
#: ../Doc/library/uu.rst:16
msgid ""
"The :mod:`uu` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#uu-and-the-uu-"
"encoding>` for details). :mod:`base64` is a modern alternative."
msgstr ""
"El módulo :mod:`uu` fue declarado obsoleto (ver :pep:`PEP 594 <594#uu-and-"
"the-uu-encoding>` por detalles). :mod:`base64` es una alternativa moderna."

#: ../Doc/library/uu.rst:19
msgid ""
Expand Down