Skip to content

Traducido archivo c-api/typeobj #2136

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Nov 24, 2022
Prev Previous commit
powrap
  • Loading branch information
cmaureir committed Nov 3, 2022
commit c319437af80b9858317624edaaa7dd8669571995
15 changes: 8 additions & 7 deletions c-api/typeobj.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -600,8 +600,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Un nombre de ranura entre paréntesis indica que está (efectivamente) en "
"desuso. Los nombres entre paréntesis angulares deben tratarse como de solo "
"lectura. Los nombres entre corchetes son solo para uso interno. \"<R>"
"\" (como prefijo) significa que el campo es obligatorio (no debe ser "
"lectura. Los nombres entre corchetes son solo para uso interno. "
"\"<R>\" (como prefijo) significa que el campo es obligatorio (no debe ser "
"``NULL``)."

#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:156
Expand Down Expand Up @@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:750
msgid "An optional pointer to the get-attribute-string function."
msgstr ""
"Un puntero opcional a la función \"obtener atributo cadena de caracteres"
"\" (*get-attribute-string*)."
"Un puntero opcional a la función \"obtener atributo cadena de "
"caracteres\" (*get-attribute-string*)."

#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:752
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -3092,9 +3092,10 @@ msgid ""
"valid C99 address constants."
msgstr ""
"La inicialización de ranuras está sujeta a las reglas de inicialización de "
"globales. C99 requiere que los inicializadores sean \"constantes de dirección"
"\". Los designadores de funciones como :c:func:`PyType_GenericNew`, con "
"conversión implícita a un puntero, son constantes de dirección C99 válidas."
"globales. C99 requiere que los inicializadores sean \"constantes de "
"dirección\". Los designadores de funciones como :c:func:`PyType_GenericNew`, "
"con conversión implícita a un puntero, son constantes de dirección C99 "
"válidas."

#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:1612
msgid ""
Expand Down