Skip to content

Traducido archivo c-api/structures #2138

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Oct 31, 2022
Merged

Traducido archivo c-api/structures #2138

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2393115
Traducido archivo c-api/structures
martorelli617 Oct 31, 2022
4fc782a
Apply suggestions from code review
martorelli617 Oct 31, 2022
9deadbf
Merge branch '3.11' into traduccion-structures
martorelli617 Oct 31, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 13 additions & 5 deletions c-api/structures.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 15:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 15:59-0400\n"
"Last-Translator: José Luis Salgado Banda <josephLSalgado@outlook.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"

#: ../Doc/c-api/structures.rst:6
msgid "Common Object Structures"
Expand Down Expand Up @@ -165,6 +166,8 @@ msgid ""
":c:func:`Py_TYPE()` is changed to an inline static function. The parameter "
"type is no longer :c:expr:`const PyObject*`."
msgstr ""
":c:func:`Py_TYPE()` se cambia a una función estática inline. El tipo de "
"parámetro ya no es :c:expr:`const PyObject*`."

#: ../Doc/c-api/structures.rst:111
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -192,11 +195,11 @@ msgstr ""

#: ../Doc/c-api/structures.rst:130
msgid "The parameter type is no longer :c:expr:`const PyObject*`."
msgstr ""
msgstr "El tipo de parámetro ya no es :c:expr:`const PyObject*`."

#: ../Doc/c-api/structures.rst:133
msgid ":c:func:`Py_REFCNT()` is changed to the inline static function."
msgstr ""
msgstr ":c:func:`Py_REFCNT()` se cambia a la función estática inline."

#: ../Doc/c-api/structures.rst:139
msgid "Set the object *o* reference counter to *refcnt*."
Expand All @@ -218,6 +221,8 @@ msgid ""
":c:func:`Py_SIZE()` is changed to an inline static function. The parameter "
"type is no longer :c:expr:`const PyVarObject*`."
msgstr ""
":c:func:`Py_SIZE()` se cambia a una función estática inline. El tipo de "
"parámetro ya no es :c:expr:`const PyVarObject*`."

#: ../Doc/c-api/structures.rst:157
msgid "Set the object *o* size to *size*."
Expand Down Expand Up @@ -516,6 +521,9 @@ msgid ""
"The function must have 2 parameters. Since the second parameter is unused, :"
"c:macro:`Py_UNUSED` can be used to prevent a compiler warning."
msgstr ""
"La función debe tener 2 parámetros. Dado que el segundo parámetro no se "
"usa, :c:macro:`Py_UNUSED` se puede usar para evitar una advertencia del "
"compilador."

#: ../Doc/c-api/structures.rst:354
#, fuzzy
Expand Down