Skip to content

Traducido archivo library/tkinter #2160

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 16 commits into from
Nov 7, 2022
Merged

Traducido archivo library/tkinter #2160

Changes from 5 commits
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e7a6aa1
Traducido archivo library/tkinter (1)
carlosalma Nov 2, 2022
87b727c
Traducido archivo library/tkinter (2)
carlosalma Nov 2, 2022
b5550da
Update library/tkinter.po
carlosalma Nov 2, 2022
4ad47ab
Update library/tkinter.po
carlosalma Nov 2, 2022
4da36e2
Update library/tkinter.po
carlosalma Nov 2, 2022
aa54c5f
Traducido archivo library/tkinter (3)
carlosalma Nov 2, 2022
092ff21
Merge branch '3.11' into traduccion-tkinter
carlosalma Nov 2, 2022
37b49a8
Traducido archivo library/tkinter (3)
carlosalma Nov 3, 2022
006e0d5
Traducido archivo library/tkinter (4)
carlosalma Nov 3, 2022
fb99a1b
Traducido archivo library/tkinter (5)
carlosalma Nov 3, 2022
6f12978
Traducido archivo library/tkinter (5_1)
carlosalma Nov 4, 2022
d2dd388
Actualizar diccionario
carlosalma Nov 5, 2022
423265d
Merge branch '3.11' into traduccion-tkinter
carlosalma Nov 5, 2022
df86ff1
Merge branch '3.11' into traduccion-tkinter
carlosalma Nov 6, 2022
df7838d
Actualizar diccionario (sin espacio)
carlosalma Nov 6, 2022
ee61029
Eliminar :class:
carlosalma Nov 6, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions library/tkinter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 23:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 12:56+0100\n"
"Last-Translator: Carlos AlMa <carlos@carlosalma.es>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -1668,13 +1668,13 @@ msgstr "Tipos de datos de opciones Tk"

#: ../Doc/library/tkinter.rst:794
msgid ""
"Legal values are points of the compass: ``\"n\"``, ``\"ne\"``, ``\"e\"``, "
"``\"se\"``, ``\"s\"``, ``\"sw\"``, ``\"w\"``, ``\"nw\"``, and also "
"``\"center\"``."
"Legal values are points of the compass: ``\"n\"``, ``\"ne\"``, ``\"e\"``, ``"
"\"se\"``, ``\"s\"``, ``\"sw\"``, ``\"w\"``, ``\"nw\"``, and also ``\"center"
"\"``."
msgstr ""
"Los valores legales son los puntos de la brújula: ``\"n\"``, ``\"ne\"``, "
"``\"e\"``, ``\"se\"``, ``\"s\"``, ``\"sw\"``, ``\"w\"``, ``\"nw\"``, y "
"también ``\"center\"``."
"Los valores legales son los puntos de la brújula: ``\"n\"``, ``\"ne\"``, ``"
"\"e\"``, ``\"se\"``, ``\"s\"``, ``\"sw\"``, ``\"w\"``, ``\"nw\"``, y también "
"``\"center\"``."

#: ../Doc/library/tkinter.rst:801
msgid "bitmap"
Expand Down Expand Up @@ -1717,10 +1717,10 @@ msgstr "*color*"
#: ../Doc/library/tkinter.rst:814
msgid ""
"Colors can be given as the names of X colors in the rgb.txt file, or as "
"strings representing RGB values in 4 bit: ``\"#RGB\"``, 8 bit: "
"``\"#RRGGBB\"``, 12 bit: ``\"#RRRGGGBBB\"``, or 16 bit: "
"``\"#RRRRGGGGBBBB\"`` ranges, where R,G,B here represent any legal hex "
"digit. See page 160 of Ousterhout's book for details."
"strings representing RGB values in 4 bit: ``\"#RGB\"``, 8 bit: ``\"#RRGGBB"
"\"``, 12 bit: ``\"#RRRGGGBBB\"``, or 16 bit: ``\"#RRRRGGGGBBBB\"`` ranges, "
"where R,G,B here represent any legal hex digit. See page 160 of "
"Ousterhout's book for details."
msgstr ""
"Los colores se pueden dar como nombres de colores de X en el archivo ``rgb."
"txt``, o como cadenas que representan valores RGB. La cadena que representa "
Expand Down Expand Up @@ -1802,8 +1802,8 @@ msgid ""
"Legal values are the strings: ``\"left\"``, ``\"center\"``, ``\"right\"``, "
"and ``\"fill\"``."
msgstr ""
"Los valores legales son las cadenas de caracteres: ``\"left\"``, "
"``\"center\"``, ``\"right\"``, y ``\"fill\"``."
"Los valores legales son las cadenas de caracteres: ``\"left\"``, ``\"center"
"\"``, ``\"right\"``, y ``\"fill\"``."

#: ../Doc/library/tkinter.rst:849
msgid "region"
Expand All @@ -1826,13 +1826,13 @@ msgstr "relief"

#: ../Doc/library/tkinter.rst:852
msgid ""
"Determines what the border style of a widget will be. Legal values are: "
"``\"raised\"``, ``\"sunken\"``, ``\"flat\"``, ``\"groove\"``, and "
"``\"ridge\"``."
"Determines what the border style of a widget will be. Legal values are: ``"
"\"raised\"``, ``\"sunken\"``, ``\"flat\"``, ``\"groove\"``, and ``\"ridge"
"\"``."
msgstr ""
"Determina cuál será el estilo de borde de un widget. Los valores legales "
"son: ``\"raised\"``, ``\"sunken\"``, ``\"flat\"``, ``\"groove\"``, y "
"``\"ridge\"``."
"son: ``\"raised\"``, ``\"sunken\"``, ``\"flat\"``, ``\"groove\"``, y ``"
"\"ridge\"``."

#: ../Doc/library/tkinter.rst:857
msgid "scrollcommand"
Expand Down