Skip to content

Traducción library/asyncio-eventloop.po #2246

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Dec 16, 2022
Merged

Traducción library/asyncio-eventloop.po #2246

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1d90597
Traducido 100%
marcorichetta Dec 13, 2022
a09222a
fix: deshago el cambio por el término original
marcorichetta Dec 13, 2022
e412bea
Apply suggestions from code review
marcorichetta Dec 13, 2022
3520950
Update library/asyncio-eventloop.po
marcorichetta Dec 14, 2022
0c35f5d
powrap
marcorichetta Dec 15, 2022
851c9fb
powrap (cli version)
marcorichetta Dec 15, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
  • Loading branch information
@marcorichetta @rtobar
marcorichetta and rtobar authored Dec 13, 2022
commit e412beaa9e80b635ef7368b6730a6c8c022d8b79
8 changes: 4 additions & 4 deletions library/asyncio-eventloop.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
"cualquier otro caso, *factory* debe ser un *callable* con la misma firma "
"``(loop, coro, context=None)``, donde *loop* es una referencia al bucle de "
"eventos activo y *coro* es un objeto de corrutina. El ejecutable debe "
"retornar una objeto :class:`asyncio.Future` compatible."
"retornar un objeto :class:`asyncio.Future` compatible."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:370
msgid "Return a task factory or ``None`` if the default one is in use."
Expand Down Expand Up @@ -860,7 +860,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"*ssl_shutdown_timeout* es el tiempo en segundos a esperar a que se complete "
"el apagado SSL antes de abortar la conexión. ``30.0`` seconds if ``None`` "
"(default)."
"(predefinido)."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:481
#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:720
Expand Down Expand Up @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgid ""
"3.6.10, has been entirely removed."
msgstr ""
"El parámetro *reuse_address*, deshabilitado desde Python 3.9.0, 3.8.1, 3.7.6 "
"and 3.6.10, fue removido por completo."
"y 3.6.10, fue removido por completo."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:605
msgid "Create a Unix connection."
Expand Down Expand Up @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid ""
"different random port will be selected for each interface)."
msgstr ""
"El parámetro *port* puede establecerse para especificar en qué puerto debe "
"escuchar el servidor. Si es ``0`` or ``None`` (por defecto), se seleccionará "
"escuchar el servidor. Si es ``0`` o ``None`` (por defecto), se seleccionará "
"un puerto aleatorio no utilizado (tenga en cuenta que si *host* resuelve a "
"múltiples interfaces de red, se seleccionará un puerto aleatorio diferente "
"para cada interfaz)."
Expand Down