Skip to content

Traduccion archivo library/grp.po #2318

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Feb 23, 2023
Merged

Traduccion archivo library/grp.po #2318

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3147424
Traduccion archivo library/grp.po
Alfareiza Feb 20, 2023
66c1215
Update library/grp.po
Alfareiza Feb 22, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 14 additions & 8 deletions library/grp.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:16+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-20 11:21-0300\n"
"Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra <alfareiza@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: ../Doc/library/grp.rst:2
msgid ":mod:`grp` --- The group database"
Expand All @@ -33,26 +34,29 @@ msgstr ""
"Este módulo proporciona acceso a la base de datos del grupo Unix. Está "
"disponible en todas las versiones de Unix."

#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
msgstr ""
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: ni Emscripten, ni WASI."

#: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
msgid ""
"This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
"``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
"more information."
msgstr ""
"Este modulo no funciona o no está disponible para plataformas WebAssembly "
"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-availability` "
"para más información."

#: ../Doc/library/grp.rst:15
#, fuzzy
msgid ""
"Group database entries are reported as a tuple-like object, whose attributes "
"correspond to the members of the ``group`` structure (Attribute field below, "
"see ``<grp.h>``):"
msgstr ""
"Las entradas de base de datos de grupo se notifican como un objeto similar a "
"una tupla, cuyos atributos corresponden a los miembros de la estructura "
"``group`` (campo atributo a continuación, véase ``<pwd.h>``):"
"``group`` (campo atributo a continuación, véase ``<grp.h>``):"

#: ../Doc/library/grp.rst:20
msgid "Index"
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "gr_passwd"

#: ../Doc/library/grp.rst:24
msgid "the (encrypted) group password; often empty"
msgstr "El grupo contraseña (encriptado); usualmente vacío"
msgstr "la contraseña (encriptada) del grupo; usualmente vacío"

#: ../Doc/library/grp.rst:27
msgid "2"
Expand Down Expand Up @@ -150,6 +154,8 @@ msgstr ""
msgid ""
":exc:`TypeError` is raised for non-integer arguments like floats or strings."
msgstr ""
":exc:`TypeError` se genera para argumentos no enteros como flotantes o "
"cadenas de caracteres."

#: ../Doc/library/grp.rst:53
msgid ""
Expand Down