Skip to content

traducción archivo library/2to3.po #2349

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 13, 2023
Merged

traducción archivo library/2to3.po #2349

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 13 additions & 9 deletions library/2to3.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,20 +11,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 14:50-0300\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: ../Doc/library/2to3.rst:4
#, fuzzy
msgid "2to3 --- Automated Python 2 to 3 code translation"
msgstr "2to3 - Traducción de código Python 2 a 3"
msgstr "2to3 --- Traducción automática de código de Python 2 a 3"

#: ../Doc/library/2to3.rst:8
msgid ""
Expand All @@ -48,6 +48,10 @@ msgid ""
"Python 3.11 (raising :exc:`DeprecationWarning`). The ``2to3`` tool is part "
"of that. It will be removed in Python 3.13."
msgstr ""
"El módulo ``lib2to3`` se marcó como obsoleto en Python 3.9 (lanzando :exc:"
"`PendingDeprecationWarning` cuando sea importado) y totalmente obsoleto en "
"Python 3.11 (lanzando :exc:`DeprecationWarning`). La herramienta ``2to3`` es "
"parte de eso. Se eliminará en Python 3.13."

#: ../Doc/library/2to3.rst:23
msgid "Using 2to3"
Expand Down Expand Up @@ -575,11 +579,12 @@ msgstr ""
"`~iterator.__next__`."

#: ../Doc/library/2to3.rst:341
#, fuzzy
msgid ""
"Renames definitions of methods called :meth:`__nonzero__` to :meth:`~object."
"__bool__`."
msgstr "Renombra el método :meth:`__nonzero__` a :meth:`~object.__bool__`."
msgstr ""
"Renombradas las definiciones de los métodos llamados :meth:`__nonzero__` a :"
"meth:`~object.__bool__`."

#: ../Doc/library/2to3.rst:346
msgid "Converts octal literals into the new syntax."
Expand Down Expand Up @@ -781,9 +786,8 @@ msgstr ""
"zip`` aparece."

#: ../Doc/library/2to3.rst:460
#, fuzzy
msgid ":mod:`lib2to3` --- 2to3's library"
msgstr ":mod:`lib2to3` - librería 2to3"
msgstr ":mod:`lib2to3` --- biblioteca 2to3"

#: ../Doc/library/2to3.rst:469
msgid "**Source code:** :source:`Lib/lib2to3/`"
Expand Down