Skip to content

Traduccion archivo library/fileinput #2360

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Mar 22, 2023
Merged

Traduccion archivo library/fileinput #2360

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5ed7360
Traduccion archivo library/fileinput
jmmaxter Mar 21, 2023
5bcd26f
Correccion Archivo library/fileinput
jmmaxter Mar 21, 2023
f9039d9
Merge branch '3.11' into traduccion-library_fileinput
jmaxter Mar 21, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 16 additions & 22 deletions library/fileinput.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-29 10:59-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 17:58-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_AR\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../Doc/library/fileinput.rst:2
msgid ":mod:`fileinput` --- Iterate over lines from multiple input streams"
Expand Down Expand Up @@ -258,7 +259,6 @@ msgstr ""
"módulo también está disponible para la subclasificación:"

#: ../Doc/library/fileinput.rst:146
#, fuzzy
msgid ""
"Class :class:`FileInput` is the implementation; its methods :meth:"
"`filename`, :meth:`fileno`, :meth:`lineno`, :meth:`filelineno`, :meth:"
Expand All @@ -271,21 +271,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"La Clase :class:`FileInput` es la implementación; sus métodos :meth:"
"`filename`, :meth:`fileno`, :meth:`lineno`, :meth:`filelineno`, :meth:"
"`isfirstline`, :meth:`isstdin`, :meth:`nextfile` and :meth:`close` "
"corresponden a las funciones del mismo nombre en el módulo. Además tiene un "
"método :meth:`~io.TextIOBase.readline` que retorna la siguiente línea de "
"entrada, y un método :meth:`__getitem__` que implementa el comportamiento de "
"secuencia. Se debe acceder a la secuencia en orden estrictamente secuencial; "
"acceso aleatorio y :meth:`~io.TextIOBase.readline` no se pueden mezclar."
"`isfirstline`, :meth:`isstdin`, :meth:`nextfile` y :meth:`close` "
"corresponden a las funciones del mismo nombre en el módulo. Además es :term:"
"`iterable` y tiene un método :meth:`~io.TextIOBase.readline` que retorna la "
"siguiente línea de entrada. Se debe acceder a la secuencia en orden "
"estrictamente secuencial; acceso aleatorio y :meth:`~io.TextIOBase.readline` "
"no se pueden mezclar."

#: ../Doc/library/fileinput.rst:154
#, fuzzy
msgid ""
"With *mode* you can specify which file mode will be passed to :func:`open`. "
"It must be one of ``'r'`` and ``'rb'``."
msgstr ""
"Con *mode* puede especificar a qué modo de archivo se pasará :func:`open`. "
"Debe ser uno de ``'r'``, ``'rU'``, ``'U'`` and ``'rb'``."
"Con *mode* puede especificar qué modo de archivo se pasará a :func:`open`. "
"Debe ser uno de ``'r'`` y ``'rb'``."

#: ../Doc/library/fileinput.rst:157
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -326,6 +325,8 @@ msgid ""
"The ``'rU'`` and ``'U'`` modes and the :meth:`__getitem__` method have been "
"removed."
msgstr ""
"Los modos ``'rU'`` y ``'U'`` y el método :meth:`__getitem__` han sido "
"eliminados."

#: ../Doc/library/fileinput.rst:184
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -407,16 +408,9 @@ msgid "Added the optional *errors* parameter."
msgstr "Se agregó el parámetro opcional *errors*."

#: ../Doc/library/fileinput.rst:226
#, fuzzy
msgid ""
"This function is deprecated since :func:`fileinput.input` and :class:"
"`FileInput` now have *encoding* and *errors* parameters."
msgstr ""
"Esta función es deprecada ya que :func:`input` y :class:`FileInput` ahora "
"tienen los parámetros *encoding* y *errors*."

#~ msgid "The ``'rU'`` and ``'U'`` modes."
#~ msgstr "Los modos ``'rU'`` and ``'U'``."

#~ msgid "Support for :meth:`__getitem__` method is deprecated."
#~ msgstr "Soporte para el método :meth:`__getitem__` está discontinuado."
"Esta función está en desuso ya que :func:`fileinput.input` y :class:"
"`FileInput` ahora tienen los parámetros *encoding* y *errors*."