Skip to content

Traducido whatsnew/3.12 #2672

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 11 commits into from
Jan 5, 2024
Merged

Traducido whatsnew/3.12 #2672

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b72e314
Traducido whatsnew/3.12
cmaureir Oct 15, 2023
b7ca318
powrap
cmaureir Oct 16, 2023
58d511d
Merge branch '3.12' into whatsnew_312
cmaureir Oct 16, 2023
a310cbf
Fix english word in pep link
cmaureir Oct 17, 2023
9ae741a
Merge branch '3.12' into whatsnew_312
cmaureir Oct 17, 2023
d652602
Fix translation
cmaureir Nov 1, 2023
bd9b7ec
powrap
cmaureir Nov 1, 2023
fa7658a
Fix missing role
cmaureir Nov 1, 2023
0650956
Apply suggestions from code review
cmaureir Nov 19, 2023
03832ce
Apply suggestions from code review
cmaureir Jan 5, 2024
7166d03
Check spell
cmaureir Jan 5, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
@cmaureir @mmmarcos
cmaureir and mmmarcos authored Jan 5, 2024
commit 03832ce4d2d786309560b89635cea75605ac4d26
24 changes: 12 additions & 12 deletions whatsnew/3.12.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
"keys and set items. (Contributed by Will Bradshaw, Furkan Onder, and Raymond "
"Hettinger in :gh:`101264`.)"
msgstr ""
"Los objetos :class:`slice` ahora son hash, lo que permite usarlos como "
"Los objetos :class:`slice` ahora son hasheables, lo que permite usarlos como "
"claves de dictado y elementos de configuración. (Contribución de Will "
"Bradshaw, Furkan Onder y Raymond Hettinger en :gh:`101264`.)"

Expand Down Expand Up @@ -1030,8 +1030,8 @@ msgid ""
":class:`types.MappingProxyType` instances are now hashable if the underlying "
"mapping is hashable. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`87995`.)"
msgstr ""
"Las instancias :class:`types.MappingProxyType` ahora se pueden usar con hash "
"si la asignación subyacente es con hash. (Contribución de Serhiy Storchaka "
"Las instancias :class:`types.MappingProxyType` ahora son hasheables"
"si el mapeo subyacente es hasheable. (Contribución de Serhiy Storchaka "
"en :gh:`87995`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:614
Expand Down Expand Up @@ -1124,10 +1124,10 @@ msgid ""
"ThreadedChildWatcher` otherwise), so manually configuring a child watcher is "
"not recommended. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)"
msgstr ""
"El bucle de eventos ahora utiliza el mejor observador infantil disponible "
"El bucle de eventos ahora utiliza el mejor observador de hijos disponible "
"para cada plataforma (:class:`asyncio.PidfdChildWatcher` si es compatible y :"
"class:`asyncio.ThreadedChildWatcher` en caso contrario), por lo que no se "
"recomienda configurar manualmente un observador infantil. (Aportado por "
"recomienda configurar manualmente un observador de hijos. (Aportado por "
"Kumar Aditya en :gh:`94597`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:664
Expand Down Expand Up @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Agregado variables convenientes para mantener valores temporalmente para la "
"sesión de depuración y proporcionar acceso rápido a valores como el "
"fotograma actual o el valor de retorno. (Aportado por Tian Gao en :gh:"
"marco actual o el valor de retorno. (Aportado por Tian Gao en :gh:"
"`103693`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:819
Expand Down Expand Up @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Agregado :func:`threading.settrace_all_threads` y :func:`threading."
"setprofile_all_threads` que permiten configurar funciones de seguimiento y "
"creación de perfiles en todos los subprocesos en ejecución además del que "
"creación de perfiles en todos los hilos en ejecución además del que "
"realiza la llamada. (Aportado por Pablo Galindo en :gh:`93503`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:937
Expand Down Expand Up @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid ""
"Add the :opcode:`LOAD_FAST_AND_CLEAR` instruction as part of the "
"implementation of :pep:`709`. (Contributed by Carl Meyer in :gh:`101441`.)"
msgstr ""
"Agregado la instrucción :opcode:`LOAD_FAST_AND_CLEAR` como parte de la "
"Agregada la instrucción :opcode:`LOAD_FAST_AND_CLEAR` como parte de la "
"implementación de :pep:`709`. (Aportado por Carl Meyer en :gh:`101441`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:1111
Expand Down Expand Up @@ -2240,15 +2240,15 @@ msgid ""
":mod:`email`: Deprecate the *isdst* parameter in :func:`email.utils."
"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)"
msgstr ""
":mod:`email`: desaprobar el parámetro *isdst* en :func:`email.utils."
":mod:`email`: obsoleto el parámetro *isdst* en :func:`email.utils."
"localtime`. (Aportado por Alan Williams en :gh:`72346`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:1199
msgid ""
":mod:`importlib.abc`: Deprecated the following classes, scheduled for "
"removal in Python 3.14:"
msgstr ""
":mod:`importlib.abc`: Se desaprobaron las siguientes clases, cuya "
":mod:`importlib.abc`: Obsoletas las siguientes clases, cuya "
"eliminación está programada en Python 3.14:"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:1202 ../Doc/whatsnew/3.12.rst:1406
Expand Down Expand Up @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid ""
"code volume and maintenance burden. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:"
"`101588`.)"
msgstr ""
":mod:`itertools`: desaprobar la compatibilidad con operaciones de copia, "
":mod:`itertools`: obsoleta la compatibilidad con operaciones de copia, "
"copia profunda y pickle, que no está documentada, es ineficiente, "
"históricamente tiene errores e inconsistente. Esto se eliminará en 3.14 para "
"lograr una reducción significativa en el volumen de código y la carga de "
Expand Down Expand Up @@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:2226
msgid "Deprecate global configuration variable:"
msgstr "Desaprobar la variable de configuración global:"
msgstr "Variable de configuración global obsoleta:"

#: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:2228 ../Doc/whatsnew/3.12.rst:2313
msgid ":c:var:`Py_DebugFlag`: use :c:member:`PyConfig.parser_debug`"
Expand Down