Skip to content

translate tutorial/introduction.po #2674

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Oct 17, 2023
Merged

translate tutorial/introduction.po #2674

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b60bac4
translate tutorial/introduction.po
cacrespo Oct 15, 2023
d0680a5
fix pospell
cacrespo Oct 15, 2023
b1330b1
commit rtobar suggestions
cacrespo Oct 16, 2023
34d70cf
Update tutorial/introduction.po
cacrespo Oct 17, 2023
3d0d2c5
Merge branch '3.12' into tutorial_introduction.po
cacrespo Oct 17, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
fix pospell
  • Loading branch information
@cacrespo
cacrespo committed Oct 15, 2023
commit d0680a5030bfdf97f72143bfc86b7c16ce799998
2 changes: 2 additions & 0 deletions dictionaries/tutorial_introduction.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
precediéndola
slicing
6 changes: 3 additions & 3 deletions tutorial/introduction.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 20:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 20:19-0300\n"
"Last-Translator: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
"To quote a quote, we need to \"escape\" it, by preceding it with ``\\``. "
"Alternatively, we can use the other type of quotation marks::"
msgstr ""
"Para citar una cita, debemos \"escaparla\" precediéndola con ``\\``. "
"Para citar una cita, debemos \"escapar\" la cita precediéndola con ``\\``. "
"Alternativamente, podemos usar el otro tipo de comillas::"

#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:171
Expand Down Expand Up @@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
"used to obtain individual characters, *slicing* allows you to obtain a "
"substring::"
msgstr ""
"Además de los índices, las *rebanadas* (slicing) también están soportadas. "
"Además de los índices, las *rebanadas (slicing) también están soportadas. "
"Mientras que la indexación se utiliza para obtener caracteres individuales, "
"*rebanar* te permite obtener una subcadena::"

Expand Down