Skip to content

traducido library/syslog #2688

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Oct 17, 2023
Merged

traducido library/syslog #2688

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ec2f818
traducido library/syslog
JPC501 Oct 16, 2023
e0ce253
update
JPC501 Oct 17, 2023
94c025b
Update library/syslog.po
JPC501 Oct 17, 2023
c0fb7fe
Update library/syslog.po
JPC501 Oct 17, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 11 additions & 2 deletions library/syslog.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,9 +47,8 @@ msgstr ""
"Python puro que puede comunicarse con un servidor syslog."

#: ../Doc/includes/wasm-notavail.rst:3
#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: ni Emscripten, ni WASI."
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."

#: ../Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -116,6 +115,11 @@ msgid ""
"func:`syslog` may be used in a subinterpreter. Otherwise it will raise :exc:"
"`RuntimeError`."
msgstr ""
"Esta función está restringida en subintérpretes. (Solo el código que se "
"ejecuta en múltiples intérpretes se ve afectado y la restricción no es "
"relevante para la mayoría de los usuarios.) :func:`openlog` debe ser llamada "
"en el intérprete principal antes de que :func:`syslog` pueda ser utilizada "
"en un subintérprete. De lo contrario, lanzará :exc:`RuntimeError`."

#: ../Doc/library/syslog.rst:53
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -168,6 +172,11 @@ msgid ""
"most users.) This may only be called in the main interpreter. It will raise :"
"exc:`RuntimeError` if called in a subinterpreter."
msgstr ""
"Esta función está restringida en subintérpretes. (Solo el código que se "
"ejecuta en múltiples intérpretes se ve afectado y la restricción no es "
"relevante para la mayoría de los usuarios.) Esta solo puede ser llamada en "
"el intérprete principal. Lanzará :exc:`RuntimeError` si se llama en un "
"subintérprete."

#: ../Doc/library/syslog.rst:80
msgid ""
Expand Down