Skip to content

Traducción library/re.po #2723

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 23 commits into from
Nov 7, 2023
Merged

Traducción library/re.po #2723

Changes from 6 commits
Commits
Show all changes
23 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ce163ad
pending 2 entries
JPC501 Nov 1, 2023
c615fd1
intento 1
JPC501 Nov 1, 2023
06338e6
intento_2
JPC501 Nov 1, 2023
e94f05a
Update library/re.po
JPC501 Nov 1, 2023
21f9401
Update library/re.po
JPC501 Nov 1, 2023
591a354
Update library/re.po
JPC501 Nov 1, 2023
0279384
Update library/re.po
JPC501 Nov 1, 2023
14bb7a9
update to pila
JPC501 Nov 1, 2023
a5d624e
Update library/re.po
JPC501 Nov 3, 2023
e513c2e
Update library/re.po
JPC501 Nov 3, 2023
5eacc69
Update library/re.po
JPC501 Nov 3, 2023
ce2299d
Update library/re.po
JPC501 Nov 3, 2023
4f431c4
Update library/re.po
JPC501 Nov 3, 2023
9699a0f
update
JPC501 Nov 3, 2023
a43bd5b
Update library/re.po
JPC501 Nov 7, 2023
e3d36ee
Update library/re.po
JPC501 Nov 7, 2023
227f0fe
Update library/re.po
JPC501 Nov 7, 2023
5b77454
Update library/re.po
JPC501 Nov 7, 2023
35742bf
Update library/re.po
JPC501 Nov 7, 2023
c0af320
Update library/re.po
JPC501 Nov 7, 2023
8504ee5
Terminado
JPC501 Nov 7, 2023
332dd80
Merge branch 're-po' of github.com:JPC501/python-docs-es into re-po
JPC501 Nov 7, 2023
fe029ff
ahora si listo
JPC501 Nov 7, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions library/re.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1869,8 +1869,8 @@ msgid ""
"strings, group *name* can only contain bytes in the ASCII range "
"(``b'\\x00'``-``b'\\x7f'``)."
msgstr ""
"El grupo *id* solo puede contener dígitos ASCII. En las cadenas de reemplazo "
":class:`bytes`, el grupo *name* solo puede contener bytes en el rango ASCII "
"El *id* del grupo solo puede contener dígitos ASCII. En las cadenas de reemplazo "
":class:`bytes`, el nombre del grupo *name* solo puede contener bytes en el rango ASCII "
"(``b'\\x00'``-``b'\\x7f'``)."

#: ../Doc/library/re.rst:1041
Expand Down Expand Up @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgid ""
"this is different from finding a zero-length match at some point in the "
"string."
msgstr ""
"Escanea a través de la cadena *string* buscando la primera ubicación "
"Escanea a través de la *string* (cadena) buscando la primera ubicación "
"donde esta expresión regular produce una coincidencia, y retorna un :class:"
"`~re.Match` correspondiente. Retorna ``None`` si ninguna posición en la "
"cadena coincide con el patrón; notar que esto es diferente a encontrar una "
Expand Down Expand Up @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/re.rst:1275
msgid "Match object returned by successful ``match``\\ es and ``search``\\ es."
msgstr "Objeto Match devuelto por ``match``\\ es y ``search``\\ es exitoso."
msgstr "Objeto Match devuelto por llamadas exitosas a ``match`` y ``search``."

#: ../Doc/library/re.rst:1277
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/re.rst:99
msgid ". (dot)"
msgstr ". (punto)"
msgstr ". (dot)"

#: ../Doc/library/re.rst:99 ../Doc/library/re.rst:106 ../Doc/library/re.rst:112
#: ../Doc/library/re.rst:123 ../Doc/library/re.rst:130
Expand Down