Skip to content

Fix more fuzzy entries in library directory #2734

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Nov 6, 2023
Merged

Fix more fuzzy entries in library directory #2734

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4c9bbd8
Fix fuzzy entries in library directory
mmmarcos Nov 5, 2023
88d2f8b
Apply suggestions from code review
mmmarcos Nov 6, 2023
0a2551b
Merge branch '3.12' into fix-fuzzy-entries-library-directory
rtobar Nov 6, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions library/abc.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:37+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:22+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/abc.rst:2
msgid ":mod:`abc` --- Abstract Base Classes"
Expand All @@ -43,7 +44,6 @@ msgstr ""
"de tipos para números basados en CBAs.)"

#: ../Doc/library/abc.rst:20
#, fuzzy
msgid ""
"The :mod:`collections` module has some concrete classes that derive from "
"ABCs; these can, of course, be further derived. In addition, the :mod:"
Expand All @@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
"El módulo :mod:`collections` tiene algunas clases concretas que se derivan "
"de ABC; estos, por supuesto, pueden derivarse más. Además, el submódulo :mod:"
"`collections.abc` tiene algunos ABC que se pueden usar para probar si una "
"clase o instancia proporciona una interfaz en particular, por ejemplo, si es "
"hash o si es un mapeo."
"clase o instancia proporciona una interfaz en particular, por ejemplo, si "
"es :term:`hashable` o si es un mapeo."

#: ../Doc/library/abc.rst:27
msgid ""
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions library/asynchat.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-11 17:02-0300\n"
"Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:23+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/asynchat.rst:2
msgid ":mod:`asynchat` --- Asynchronous socket command/response handler"
Expand Down Expand Up @@ -73,7 +73,6 @@ msgstr ""
"`asyncore.dispatcher` genera nuevos objetos de canal :class:`asynchat."
"async_chat`, al recibir peticiones de conexión entrantes."

#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."

Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions library/asyncio-protocol.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 14:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:24+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -982,15 +982,14 @@ msgstr ""
"conexión esté abierta."

#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:556
#, fuzzy
msgid ""
"However, :meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>` is called "
"at most once. Once ``eof_received()`` is called, ``data_received()`` is not "
"called anymore."
msgstr ""
"Sin embargo, :meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>` se "
"llama como máximo una vez. En el momento que se llama a `eof_received()`, ya "
"no se llama a ``data_received()``."
"llama como máximo una vez. Luego de llamar a ``eof_received()``, ya no se "
"llama más a ``data_received()``."

#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:562
msgid ""
Expand Down
8 changes: 3 additions & 5 deletions library/asyncore.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 16:40-0300\n"
"Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 23:10+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/asyncore.rst:2
msgid ":mod:`asyncore` --- Asynchronous socket handler"
Expand Down Expand Up @@ -54,7 +54,6 @@ msgstr ""
"Este módulo proporciona la infraestructura básica para escribir servicio de "
"socket asincrónicos, clientes y servidores."

#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."

Expand Down Expand Up @@ -496,7 +495,6 @@ msgstr ""
"pasará al constructor :class:`file_wrapper`."

#: ../Doc/library/asyncore.rst:283 ../Doc/library/asyncore.rst:292
#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: Unix."

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/audit_events.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:6
msgid "Audit events table"
Expand Down Expand Up @@ -134,6 +135,5 @@ msgid "``obj``"
msgstr "``obj``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:3
#, fuzzy
msgid "audit events"
msgstr "Evento de auditoría"
msgstr "eventos de auditoría"
24 changes: 12 additions & 12 deletions library/code.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/code.rst:2
msgid ":mod:`code` --- Interpreter base classes"
Expand Down Expand Up @@ -305,7 +306,6 @@ msgid "Print an exit message when exiting."
msgstr "Imprime un mensaje de salida al salir."

#: ../Doc/library/code.rst:164
#, fuzzy
msgid ""
"Push a line of source text to the interpreter. The line should not have a "
"trailing newline; it may have internal newlines. The line is appended to a "
Expand All @@ -319,13 +319,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Envía una línea de texto fuente al intérprete. La línea no debe tener un "
"salto de línea al final; puede tener nuevas líneas internas. La línea se "
"agrega a un búfer y se llama al método :meth:`runsource` del intérprete con "
"el contenido concatenado del búfer y la nueva fuente. Si indica que el "
"comando se ejecutó o no es válido, el búfer se restablece; de lo contrario, "
"el comando está incompleto y el búfer se deja como estaba después de agregar "
"la línea. Si se requieren más entradas el valor de retorno es ``True``, "
"``False`` si la línea se procesó de alguna manera (esto es lo mismo que :"
"meth:`runsource`)."
"agrega a un búfer y se llama al método :meth:`~InteractiveInterpreter."
"runsource` del intérprete con el contenido concatenado del búfer y la nueva "
"fuente. Si indica que el comando se ejecutó o no es válido, el búfer se "
"restablece; de lo contrario, el comando está incompleto y el búfer se deja "
"como estaba después de agregar la línea. Si se requieren más entradas el "
"valor de retorno es ``True``, ``False`` si la línea se procesó de alguna "
"manera (esto es lo mismo que :meth:`!runsource`)."

#: ../Doc/library/code.rst:176
msgid "Remove any unhandled source text from the input buffer."
Expand Down
25 changes: 12 additions & 13 deletions library/collections.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-07 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Adolfo Hristo David Roque Gámez <aroquega@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/collections.rst:2
msgid ":mod:`collections` --- Container datatypes"
Expand Down Expand Up @@ -72,9 +73,8 @@ msgid ":class:`Counter`"
msgstr ":class:`Counter`"

#: ../Doc/library/collections.rst:28
#, fuzzy
msgid "dict subclass for counting :term:`hashable` objects"
msgstr "subclase de *dict* para contar objetos *hashables*"
msgstr "subclase de *dict* para contar objetos :term:`hashable`"

#: ../Doc/library/collections.rst:29
msgid ":class:`OrderedDict`"
Expand Down Expand Up @@ -378,20 +378,19 @@ msgstr ""
"y convenientes. Por ejemplo::"

#: ../Doc/library/collections.rst:245
#, fuzzy
msgid ""
"A :class:`Counter` is a :class:`dict` subclass for counting :term:`hashable` "
"objects. It is a collection where elements are stored as dictionary keys and "
"their counts are stored as dictionary values. Counts are allowed to be any "
"integer value including zero or negative counts. The :class:`Counter` class "
"is similar to bags or multisets in other languages."
msgstr ""
"Una clase :class:`Counter` es una subclase :class:`dict` para contar objetos "
"hashables. Es una colección donde los elementos se almacenan como claves de "
"diccionario y sus conteos se almacenan como valores de diccionario. Se "
"permite que los conteos sean cualquier valor entero, incluidos los conteos "
"de cero o negativos. La clase :class:`Counter` es similar a los *bags* o "
"multiconjuntos en otros idiomas."
"Una clase :class:`Counter` es una subclase :class:`dict` para contar "
"objetos :term:`hashable`. Es una colección donde los elementos se almacenan "
"como claves de diccionario y sus conteos se almacenan como valores de "
"diccionario. Se permite que los conteos sean cualquier valor entero, "
"incluidos los conteos de cero o negativos. La clase :class:`Counter` es "
"similar a los *bags* o multiconjuntos en otros idiomas."

#: ../Doc/library/collections.rst:251
msgid ""
Expand Down
6 changes: 2 additions & 4 deletions library/concurrent.futures.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 18:52-0300\n"
"Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra <alfareiza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -55,12 +55,10 @@ msgstr ""
"definida por la clase abstracta :class:`Executor`."

#: ../Doc/includes/wasm-notavail.rst:3
#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."

#: ../Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
#, fuzzy
msgid ""
"This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
"``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/concurrent.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,20 +11,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 12:18-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/concurrent.rst:2
#, fuzzy
msgid "The :mod:`!concurrent` package"
msgstr "El paquete :mod:`concurrent`"
msgstr "El paquete :mod:`!concurrent`"

#: ../Doc/library/concurrent.rst:4
msgid "Currently, there is only one module in this package:"
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/crypto.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 13:31-0300\n"
"Last-Translator: Francisco Mora <francisco.m.collao@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/crypto.rst:5
msgid "Cryptographic Services"
Expand All @@ -38,6 +39,5 @@ msgstr ""
"una descripción:"

#: ../Doc/library/crypto.rst:7
#, fuzzy
msgid "cryptography"
msgstr "Servicios criptográficos"
msgstr "criptografía"
10 changes: 5 additions & 5 deletions library/custominterp.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,22 +11,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 12:17-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_CO\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 12:46+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_CO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/custominterp.rst:5
msgid "Custom Python Interpreters"
msgstr "Intérpretes de Python personalizados"

#: ../Doc/library/custominterp.rst:7
#, fuzzy
msgid ""
"The modules described in this chapter allow writing interfaces similar to "
"Python's interactive interpreter. If you want a Python interpreter that "
Expand Down
Loading