Skip to content

Añadiendo translators #2766

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 9 commits into from
Closed

Añadiendo translators #2766

Show file tree
Hide file tree
Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9e1ccb8
Traducido archivo reference/introduction
Sebastianxeii Oct 28, 2023
19d106f
Merge branch '3.12' into traduccion-introduction.po
JsMelix Nov 1, 2023
1331eaf
Traducido archivo reference/introduction
Sebastianxeii Nov 2, 2023
035ec5c
Traducido archivo reference/introduction
Sebastianxeii Nov 2, 2023
adac3bc
Guardando mis cambios locales en TRANSLATORS
Sebastianxeii Nov 2, 2023
6b29ddb
Traducido archivo reference/introduction
Sebastianxeii Nov 3, 2023
6168376
Merge branch '3.12' into main
JsMelix Dec 4, 2023
3366c56
Merge branch '3.12' into main
JsMelix Dec 18, 2023
803fb74
Merge branch '3.12' into main
JsMelix Dec 24, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 5 additions & 1 deletion TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,5 +237,9 @@ Xavi Francisco (@srxavi)
Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)
Yennifer Paola Herrera Ariza (@Yenniferh)
Yohanna Padrino (@Yo-hanaPR)
<<<<<<< HEAD
zejiran
Sebastian Melo (@CarpioWeen1)
Sebastian Melo (@CarpioWeen1)
=======
zejiran
>>>>>>> 19d106fc690f700bb88b4802e81def28db4c58f2
11 changes: 6 additions & 5 deletions reference/introduction.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 11:47-0500\n"
"Last-Translator: Xavi Francisco <xavi@srxavi.me>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -48,11 +48,12 @@ msgid ""
"like to see a more formal definition of the language, maybe you could "
"volunteer your time --- or invent a cloning machine :-)."
msgstr ""
"Aunque intento ser lo más preciso posible, he optado por utilizar el inglés "
"en lugar de especificaciones formales para todo, excepto para la sintaxis y "
"el análisis léxico. Esto debería hacer el documento más comprensible para el "
"Aunque intento ser lo más preciso posible, he optado por utilizar el Español "
"(N. de T.: del original en inglés \\\"I chose to use English\\\")\" en lugar "
"de especificaciones formales para todo, excepto para la sintaxis y el "
"análisis léxico. Esto debería hacer el documento más comprensible para el "
"lector medio, pero dejará espacio para ambigüedades. En consecuencia, si "
"vienes de Marte y tratas de reimplementar Python sólo a partir de este "
"vienes de Marte y tratas de re implementar Python sólo a partir de este "
"documento, puede que tengas que adivinar cosas y, de hecho, probablemente "
"acabarías implementando un lenguaje bastante diferente. Por otro lado, si "
"estás usando Python y te preguntas cuáles son las reglas precisas sobre un "
Expand Down