Skip to content

Traduccion textwrap #2792

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Jan 5, 2024
Merged

Traduccion textwrap #2792

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0c13301
Traduccion library/textwrap
carlosm00 Jan 5, 2024
6e5a511
Merge branch 'python:3.12' into traduccion-textwrap
carlosm00 Jan 5, 2024
e9d8c36
Traduccion library/textwrap
carlosm00 Jan 5, 2024
d38d1ca
Traduccion library/textwrap
carlosm00 Jan 5, 2024
725e4f2
Merge branch '3.12' into traduccion-textwrap
carlosm00 Jan 5, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 6 additions & 9 deletions library/textwrap.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-05 22:04+0200\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Collapse and truncate the given *text* to fit in the given *width*."
msgstr "Colapsa y trunca el *text* dado para que encaje en el *width* dado."

#: ../Doc/library/textwrap.rst:60
#, fuzzy
msgid ""
"First the whitespace in *text* is collapsed (all whitespace is replaced by "
"single spaces). If the result fits in the *width*, it is returned. "
Expand All @@ -100,8 +98,8 @@ msgstr ""
"Primero el espacio blanco en *text* se colapsa (todos los espacios blancos "
"son reemplazados por espacios sencillos). Si el resultado cabe en el "
"*width*, se retorna. En caso contrario, se eliminan suficientes palabras del "
"final para que las palabras restantes más el :attr:`placeholder` encajen "
"dentro de :attr:`width`::"
"final para que las palabras restantes más el *placeholder* encajen dentro de "
"*width*::"

#: ../Doc/library/textwrap.rst:72
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -249,14 +247,13 @@ msgstr ""
"larga que los caracteres :attr:`width`."

#: ../Doc/library/textwrap.rst:175
#, fuzzy
msgid ""
"(default: ``True``) If true, then all tab characters in *text* will be "
"expanded to spaces using the :meth:`~str.expandtabs` method of *text*."
msgstr ""
"(default: ``True``) Si es verdadero, entonces todos los caracteres de "
"tabulación en *text* serán expandidos a espacios usando el método :meth:"
"`expandtabs` de *text*."
"`~str.expandtabs` de *text*."

#: ../Doc/library/textwrap.rst:181
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -457,8 +454,8 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/textwrap.rst:285
msgid "..."
msgstr ""
msgstr "..."

#: ../Doc/library/textwrap.rst:285
msgid "placeholder"
msgstr ""
msgstr "placeholder"