Skip to content

traduccion slice.po #2861

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Nov 2, 2024
Merged

traduccion slice.po #2861

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6a8f1c3
traduccion slice.po
RiveroDev Nov 1, 2024
a7689f8
fix text
RiveroDev Nov 1, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 7 additions & 9 deletions c-api/slice.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,16 +66,15 @@ msgstr ""
"*length* como errores."

#: ../Doc/c-api/slice.rst:36
#, fuzzy
msgid ""
"Returns ``0`` on success and ``-1`` on error with no exception set (unless "
"one of the indices was not ``None`` and failed to be converted to an "
"integer, in which case ``-1`` is returned with an exception set)."
msgstr ""
"Retorna ``0`` en caso de éxito y ``-1`` en caso de error sin excepción "
"establecida (a menos que uno de los índices no sea :const:`None` y no se "
"haya convertido a un entero, en cuyo caso ``- 1`` se retorna con una "
"excepción establecida)."
"establecida (a menos que uno de los índices no sea ``None`` y no se haya "
"convertido a un entero, en cuyo caso ``- 1`` se retorna con una excepción "
"establecida)."

#: ../Doc/c-api/slice.rst:40
msgid "You probably do not want to use this function."
Expand Down Expand Up @@ -187,16 +186,15 @@ msgid "Ellipsis Object"
msgstr "Objeto elipsis"

#: ../Doc/c-api/slice.rst:121
#, fuzzy
msgid ""
"The Python ``Ellipsis`` object. This object has no methods. Like :c:data:"
"`Py_None`, it is an `immortal <https://peps.python.org/pep-0683/>`_. "
"singleton object."
msgstr ""
"El objeto ``Elipsis`` de Python. Este objeto no tiene métodos. Debe tratarse "
"como cualquier otro objeto con respecto a los recuentos de referencia. Como :"
"c:data:`Py_None` es un objeto singleton."
"El objeto ``Elipsis`` de Python. Este objeto no tiene métodos. Al igual que :"
"c:data:`Py_None`, es un objeto singleton `inmortal <https://peps.python.org/"
"pep-0683/>`_."

#: ../Doc/c-api/slice.rst:125
msgid ":c:data:`Py_Ellipsis` is immortal."
msgstr ""
msgstr ":c:data:`Py_Ellipsis` es inmortal."