Skip to content

Traducido c-api/object #391

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Jul 25, 2020
Merged

Traducido c-api/object #391

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a2eaf87
Traducido c-api/object
cmaureir Jun 7, 2020
a19dff5
Apply suggestions from code review
cmaureir Jun 7, 2020
2e1ffbc
Apply suggestions from code review
cmaureir Jun 20, 2020
f9b2da6
powrap a c-api/object
cmaureir Jun 20, 2020
0997463
Merge branch '3.8' into traduccion-object
cmaureir Jun 28, 2020
29d926a
Merge branch '3.8' into traduccion-object
cmaureir Jul 25, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Héctor Canto <hectorcanto@gmail.com>
  • Loading branch information
@cmaureir @hectorcanto
cmaureir and hectorcanto authored Jun 20, 2020
commit 2e1ffbc715aed25a805f639d4732ba21d2bbfa52
13 changes: 6 additions & 7 deletions c-api/object.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
"The ``NotImplemented`` singleton, used to signal that an operation is not "
"implemented for the given type combination."
msgstr ""
"El singleton ``NotImplemented``, usado para indicar que una operación no "
"El singleton ``NotImplemented``, se usa para indicar que una operación no "
"está implementada para la combinación de tipos dada."

#: ../Doc/c-api/object.rst:17
Expand All @@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
"return it)."
msgstr ""
"Maneja adecuadamente el retorno :c:data:`Py_NotImplemented` desde una "
"función C (es decir, incremente el recuento de referencia de "
"función C (es decir, incremente el recuento de referencias de "
"*NotImplemented* y lo retorna)."

#: ../Doc/c-api/object.rst:24
Expand All @@ -64,18 +64,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna ``1`` si *o* tiene el atributo *attr_name*, y ``0`` en caso "
"contrario. Esto es equivalente a la expresión de Python ``hasattr(o, "
"attr_name)``. Esta función siempre tiene éxito."
"attr_name)``. Esta función siempre finaliza exitosamente."

#: ../Doc/c-api/object.rst:36
msgid ""
"Note that exceptions which occur while calling :meth:`__getattr__` and :meth:"
"`__getattribute__` methods will get suppressed. To get error reporting use :"
"c:func:`PyObject_GetAttr()` instead."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que las excepciones que se producen al llamar a :meth:"
"`__getattr__` y :meth:`__getattribute__` se suprimirán los métodos. Para "
"obtener informes de errores, utilice :c:func:`PyObject_GetAttr()` en su "
"lugar."
"Tenga en cuenta que las excepciones que se producen al llamar a los métodos a :meth:"
"`__getattr__` y :meth:`__getattribute__` se suprimirán. Para "
"obtener informe de errores, utilice :c:func:`PyObject_GetAttr()` alternativamente."

#: ../Doc/c-api/object.rst:47
msgid ""
Expand Down