Skip to content

Traducido c-api/module #393

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Jul 25, 2020
Merged

Traducido c-api/module #393

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e2a36f3
Traducido c-api/module
cmaureir Jun 7, 2020
2bf6561
Apply suggestions from code review
cmaureir Jun 7, 2020
ab4bc92
Aplicando sugerencias c-api/module.po
cmaureir Jun 20, 2020
d05e945
Merge branch '3.8' into traduccion-module
cmaureir Jun 28, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Aplicando sugerencias c-api/module.po
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Jun 20, 2020
commit ab4bc92a163566815e13aa1248bd3ac799daa3f6
10 changes: 5 additions & 5 deletions c-api/module.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
"Retorna un nuevo objeto módulo con el atributo :attr:`__name__` establecido "
"en *name*. Los atributos del módulo :attr:`__name__`, :attr:`__doc__`, :attr:"
"`__package__`, y :attr:`__loader__` se completan (todos menos :attr:"
"`__name__` están configurados en ``None``); la persona que llama es "
"responsable de proporcionar un atributo :attr:`__file__`."
"`__name__` están configurados en ``None``); quien llama es responsable de "
"proporcionar un atributo :attr:`__file__`."

#: ../Doc/c-api/module.rst:47
msgid ":attr:`__package__` and :attr:`__loader__` are set to ``None``."
Expand Down Expand Up @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/c-api/module.rst:128
msgid "Initializing C modules"
msgstr "Inicializando módulos C"
msgstr "Inicializando módulos en C"

#: ../Doc/c-api/module.rst:130
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/module.rst:292
msgid "A slot ID, chosen from the available values explained below."
msgstr ""
"Una ID de ranura, elegida entre los valores disponibles que se explican a "
"Una ranura ID, elegida entre los valores disponibles que se explican a "
"continuación."

#: ../Doc/c-api/module.rst:296
Expand Down Expand Up @@ -592,7 +592,7 @@ msgid ""
"objects dynamically. Note that both ``PyModule_FromDefAndSpec`` and "
"``PyModule_ExecDef`` must be called to fully initialize a module."
msgstr ""
"Las siguientes funciones se invocan bajo el capó cuando se utiliza la "
"Las siguientes funciones se invocan en segundo plano cuando se utiliza la "
"inicialización de múltiples fases. Se pueden usar directamente, por ejemplo, "
"al crear objetos de módulo de forma dinámica. Tenga en cuenta que tanto "
"``PyModule_FromDefAndSpec`` como ``PyModule_ExecDef`` deben llamarse para "
Expand Down