Skip to content

Traduccion functools.po #396

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Jul 6, 2020
Merged

Traduccion functools.po #396

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
97d0158
Traduccion functools.po
Jun 1, 2020
3c5c38d
This-close
leonard0x00 Jun 9, 2020
edf98b0
Fix Backticks/Add Words Dict
leonard0x00 Jun 9, 2020
ce66355
Add Words Dict
leonard0x00 Jun 9, 2020
15d530e
Fix Translate/Add Backtick
leonard0x00 Jun 9, 2020
6fb97a9
Update Dict
gomezgleonardob Jun 9, 2020
7a42549
Merge branch '3.8' into Traduccion-functools.po
gomezgleonardob Jun 10, 2020
36a5018
Merge branch '3.8' into Traduccion-functools.po
gomezgleonardob Jun 20, 2020
3827e1b
Add Correction suggestions
gomezgleonardob Jun 20, 2020
d41652f
Add Suggestions
gomezgleonardob Jun 23, 2020
d50d972
Merge branch '3.8' into Traduccion-functools.po
humitos Jul 5, 2020
de17e9b
Merge branch '3.8' into Traduccion-functools.po
cmaureir Jul 5, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Add Correction suggestions
  • Loading branch information
@gomezgleonardob
gomezgleonardob committed Jun 20, 2020
commit 3827e1bc0a8baf18a39b386f11e86803b9b4b7a1
1 change: 1 addition & 0 deletions dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,6 +102,7 @@ Monty
N
NaN
NumPy
NotImplemented
Numerical
Octales
Olsen
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions library/functools.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Añadida la opción *typed* option."

#: ../Doc/library/functools.rst:177
msgid "Added the *user_function* option."
msgstr "Añadida la opción*user_function*."
msgstr "Añadida la opción *user_function*."

#: ../Doc/library/functools.rst:182
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -302,18 +302,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mientras que este decorador facilita la creación de tipos bien comportados y "
"totalmente ordenados, *does* a costa de una ejecución más lenta y de trazos "
"de pila más complejos para los métodos de comparación derivados. Si la "
"evaluación comparativa del rendimiento indica que se trata de un cuello de "
"botella para una aplicación determinada, la aplicación de los seis métodos "
"de comparación ricos en su lugar es probable que proporcione un fácil "
"aumento de la velocidad."
"de pila (*stack traces*) más complejos para los métodos de comparación "
"derivados. Si la evaluación comparativa del rendimiento indica que se trata "
"de un cuello de botella para una aplicación determinada, la aplicación de "
"los seis métodos de comparación ricos en su lugar es probable que "
"proporcione un fácil aumento de la velocidad."

#: ../Doc/library/functools.rst:219
msgid ""
"Returning NotImplemented from the underlying comparison function for "
"unrecognised types is now supported."
msgstr ""
"Devolución de No Implementado de la función de comparación subyacente para "
"Devolución de NotImplemented de la función de comparación subyacente para "
"los tipos no reconocidos está ahora soportado."

#: ../Doc/library/functools.rst:225
Expand All @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
"llamado se comportará como *func* llamado con los argumentos posicionales "
"*args* y los argumentos de palabras clave *keywords*. Si se suministran más "
"argumentos a la llamada, se añaden a *args*. Si se suministran más "
"argumentos de palabras clave, se extienden y anulan las *palabras clave*. "
"argumentos de palabras clave, se extienden y anulan las *keywords*. "
"Aproximadamente equivalente a::"

#: ../Doc/library/functools.rst:241
Expand All @@ -340,11 +340,11 @@ msgid ""
"the *base* argument defaults to two:"
msgstr ""
"El :func:`partial` se utiliza para la aplicación de funciones parciales que "
"\"freezes\" alguna porción de los argumentos y/o palabras clave de una "
"función dando como resultado un nuevo objeto con una firma simplificada. "
"Por ejemplo, :func:`partial` puede usarse para crear una llamada que se "
"comporte como la función :func:`int` donde el argumento *base* tiene un "
"valor por defecto de dos:"
"congela (*freezes*) alguna porción de los argumentos y/o palabras clave de "
"una función dando como resultado un nuevo objeto con una firma "
"simplificada. Por ejemplo, :func:`partial` puede usarse para crear una "
"llamada que se comporte como la función :func:`int` donde el argumento "
"*base* tiene un valor por defecto de dos:"

#: ../Doc/library/functools.rst:256
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
"acumulado y el de la derecha, *y*, es el valor de actualización del "
"*iterable*. Si el *initializer* opcional está presente, se coloca antes de "
"los ítems de la iterable en el cálculo, y sirve como predeterminado cuando "
"la iterable está vacía. Si no se da el *initializer* y el *iterable* "
"la *iterable* está vacía. Si no se da el *initializer* y el *iterable* "
"contiene sólo un elemento, se devuelve el primer elemento."

#: ../Doc/library/functools.rst:309
Expand Down Expand Up @@ -539,8 +539,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Para definir un método genérico, decóralo con el decorador "
"``@singledispatchmethod``. Tenga en cuenta que el envío se produce en el "
"tipo del primer argumento non-self o non-cls, cree su función en "
"consecuencia::"
"tipo del primer argumento que no sea un atributo de instancias (*non-self*) "
"ni un atributo de clases (*non-cls*), cree su función en consecuencia::"

#: ../Doc/library/functools.rst:465
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -669,8 +669,8 @@ msgid ""
"`example` would have been lost."
msgstr ""
"Sin el uso de esta fábrica de decoradores, el nombre de la función de "
"ejemplo habría sido ``'wrapper'``, y la cadena de documentación de la :func:"
"`example` se habría perdido."
"ejemplo habría sido ``'wrapper'``, y el docstring de la :func:`example` se "
"habría perdido."

#: ../Doc/library/functools.rst:572
msgid ":class:`partial` Objects"
Expand Down