Traduccion library/sqlite3 #430
Conversation
| #: ../Doc/library/sqlite3.rst:239 | ||
| msgid "" |
There was a problem hiding this comment.
| #: ../Doc/library/sqlite3.rst:239 | |
| msgid "" | |
| # No estoy seguro de cómo traducir la frase que involucra "Confer" | |
| #: ../Doc/library/sqlite3.rst:239 | |
| #, fuzzy | |
| msgid "" |
Cambio de biblioteca por librería. Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Se corrije error. Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Ref: python#430 (comment) Adicional noto que algunos términos no están ordenados alfabeticamente, ¿estaría bien ordenarlos?
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
|
Un consejo: Cuando vas a la pestaña "Files changed" puedes agregar todas las sugerencias que te hagan haciendo clicks en "Add suggestion to the batch" y luego haces 1 solo commit por todos esos cambios, en vez de hacer 1 commit pro cada cambio. |
|
Creo que me leíste la mente, ya estaba cansado de tener que refrescar la página cada vez que atendía una sugerencia, lo más curioso es que no veía el botón "Add suggestion to the batch" estando tan cerca del commit, muchas gracias! |
|
Ahora entiendo todas las notificaciones, pensé que mi cuenta no las mandaba bien y por eso me notificaba línea por línea 🤣 |
Sugerencias atentidas al 100%. Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agf-nohchil <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
…oc/library/sqlite3.rst:225: WARNING: inconsistent references in translated message. original: [], translated: ['_']
…oc/library/sqlite3.rst:225: WARNING: inconsistent references in translated message. original: [], translated: ['_']
There was a problem hiding this comment.
Gracias por la traducción @G0erman, quité principalmente asteríscos de más que cambian el formato de rendering final, pero solo detalles menores. Si las palabras no las reconoce pospell, te recomiendo que las agregues al diccionario con libertad.
En mi opinion solucionados estos puntos (mas un par viejos no resueltos) estaría listo.
🎉
Se atienden sugerencias. Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
|
@G0erman Hola! fijate que tenes unos errores en el build [0]. Ya no queda mucho :=) [0] https://travis-ci.com/github/python/python-docs-es/builds/201412808 |
|
Vaya trabajo @G0erman muchas muchas gracias! 🎉 este archivo era infinito :) |
Closes #321